Sinopsis:

Aunque recibió las habilidades necesarias para teletransportarse entre mundos, el rey que realizó el ritual de invocación intentó engañarlo para que usara un collar de esclavitud, esto le hizo enojar así que secuestró a la princesa y regresó a la Tierra.

Viajando entre mundos con las habilidades que recibió, junto con la princesa secuestrada y su hermana menor, ¿vivieron felices para siempre?

Autor: Katsu
Traducción al inglés: Rebirth Online World
Traducción al español: Nove Translations

Magia de Espacio-Tiempo y Magia de Información

• Capitulo 0: Prólogo
• Capitulo 1: Recibí habilidades en otro mundo
• Capitulo 2: Estado
• Capitulo 3: Caballero Líder de la Unión Aristócrata
• Capitulo 4: Rey en la barrera
• Capitulo 5: Regresando a casa
• Capitulo 6: Método de utilización del inventario
• Capitulo 7: La princesa cautiva
• Capitulo 8: El closet de la princesa
• Capitulo 9: La ciudad del castillo
• Capitulo 10: Persiguiendo al ladrón
• Capitulo 11: Sopa de nabos y tocino
• Capitulo 12: La cama de la princesa
• Capitulo 13: Hervidor eléctrico
• Capitulo 14: Agua y papel
• Capitulo 15: El ataque de la hermana menor
• Capitulo 16: Método de adquisición de magia
• Capitulo 17: Compras y sushi
• Capitulo 18: Hacia el Templo de Viento

Magia de Viento y Rayo

• Capitulo 19: Cristal de Maná de Viento
• Capitulo 20: Cristal de Maná de Rayo
• Capitulo 21: Magia de Secado
• Capitulo 22: Magia de Rayo
• Capitulo 23: Barrido de pierna y shoryu
• Capitulo 24: ¡Orco capturado!
• Capitulo 25: Elixir
• Capitulo 26: Manzana y miel
• Capitulo 27: El vecino
• Capitulo 28: Ramen Sapporo
• Capitulo 29: La gran aventura de Aya y Elena en Shinjuku
• Capitulo 30: Rastreo y Precaución
• Capitulo 31: Tratamiento de frotar con saliva
• Capitulo 32: Aprendiendo la cultura japonesa
• Capitulo 33: Parque deportivo comunitario
• Capitulo 34: Asistencia
• Capitulo 35: Camino nocturno peligroso

Competencia de Lucha y Magia de Fortalecimiento Corporal

• Capitulo 36: La peligrosa curación de Elena
• Capitulo 37: Compañero de bebida
• Capitulo 38: Templo de Reforzamiento Corporal
• Capitulo 39: El tornado de Aya
• Capitulo 40: Subyugación de goblins
• Capitulo 41: Tienda de armas y armaduras
• Capitulo 42: Grupos del torneo
• Capitulo 43: Seiji contra Riche
• Capitulo 44: Seiji contra Jidoka
• Capitulo 45: Aya contra Luca
• Capitulo 46: Seiji contra Macala
• Capitulo 47: Aya contra Lela
• Capitulo 48: Seiji contra Nix
• Capitulo 49: Gadol y Halva
• Capitulo 50: Seiji contra Gadol
• Capitulo 51: La lanza de Gadol
• Capitulo 52: Cristal de Maná de Fortalecimiento Corporal
• Capitulo 53: El ataque de Lela
• Capitulo 54: Un trato con el líder
• Capitulo 55: Poniendo todo en orden
• Capitulo 56: Un cierto lunes en Japón
• Capitulo 56.5: Elena aprendiendo japonés (Intermedio)

Magia de Agua y Hielo

• Capitulo 57: El Templo de Agua
• Capitulo 58: Probando magia nueva
• Capitulo 59: Los 3 Orcos y…
• Capitulo 60: Explorando la ciudad
• Capitulo 61: Creación de pociones
• Capitulo 62: Visual kei
• Capitulo 63: Gremio de Artesanos
• Capitulo 64: Subyugación de Orcos
• Capitulo 65: Distrito comercial y Colegio Junior
• Capitulo 66: Un lobo y el amarillo sol matutino
• Capitulo 67: La conversación secreta de dos hombres sospechosos
• Capitulo 68: De la Gran Muralla China a Sapporo
• Capitulo 69: Ramen Miso
• Capitulo 70: Nueva magia (simple)
• Capitulo 71: Azide está en aprietos
• Capitulo 72: La maratón del hermano mayor y la hermana menor
• Capitulo 73: El poder de los dulces japoneses
• Capitulo 74: Club de Karate