Capitulo 16: Método de adquisición de magia
“¡Enséñame magia!”
“Eso es un poco repentino, Aya.”
“Es porque Nii-chan y Elena-chan pueden usar magia, ¿verdad? Yo también quiero usar magia~”
“Incluso si dices eso, yo simplemente fui capaz de usarla después de tocar el [Fragmento de Cristal de Maná].”
“¿Dónde podemos encontrar uno?”
“El rey tiene.”
“Entonces solo tenemos que pedirle al rey que me deje tocarlo.
“No podemos, ya que Elena huyó del rey.”
“Ya veo~”
“Ahora que lo pienso, Elena, ¿cómo aprendiste magia?”
“Me fue otorgada por el [Cristal de Maná] del [Templo].”
“¿Seré capaz de conseguir magia con el [Cristal de Maná]?”
“Sí, hay varios [Templos] construidos por todo el continente, cada uno posee un [Cristal de Maná]. Cuando tocas el [Cristal de Maná], adquirirás habilidades mágicas.”
“Entonces yo también quiero ir y tocar un [Cristal de Maná].”
“¿Hay un [Templo] en la ciudad en la que estábamos?”
“Sí, esa ciudad se llama [Capital Real de Delaidos], el templo en esa ciudad es un [Templo de Viento], donde puedes adquirir [Magia de Viento].”
“¿Hm? ¿Quieres decir que el poder que otorga cada [Templo] ya está decidido?”
“Sí, cuando tenía 10 años, visité varios [Templos] y adquirí [Magia de Agua] y [Magia de Recuperación].”
“¿Qué hay de la [Magia de Viento]? ¿No fuiste al [Templo] de la [Capital Real de Delaidos]?”
“Si fui al [Templo] en la [Capital Real de Delaidos], pero no fui capaz de adquirir [Magia de Viento].”
“¿Quieres decir que incluso si tocas un [Cristal de Maná], no hay garantía de que recibirás su poder?”
“Sí, creo que es porque pasé la mayor parte de mi tiempo en interiores cuando era niña y no fui expuesta lo suficiente al viento, por lo tanto no fui capaz de adquirir [Magia de Viento].”
“¿Así que el cómo vives tu infancia es lo que decide si eres capaz de adquirir magia o no?”
“Sí, un [Pescador] que se empapa a sí mismo en agua todos los días será capaz de adquirir [Magia de Agua], un [Granjero] que nutre la tierra todos los días será capaz de adquirir [Magia de Tierra], un [Cazador] que se arrastra en la naturaleza será capaz de adquirir [Magia de Viento].”
“¡Aquí! ¡Aquí! ¡Yo me baño todos los días!”
“Así que te bañas todos los días. En ese caso, ciertamente creo que podrás adquirir [Magia de Agua].”
“¡Yay!”
“¿Qué otros [Templos] hay?”
Bueno, hay 5 tipos diferentes: 3 contienen [Magia Elemental] las cuales son Agua, Viento y Tierra, luego tenemos aquellos con [Magia de Recuperación] y [Fortalecimiento Corporal].”
“¿Eso es todo?”
“Sí.”
“¿No hay [Magia de Fuego]?”
“Hay un [Cristal de Maná] de [Magia de Fuego], pero no hay [Templo de Fuego].”
“Ya veo, entonces no todas las localizaciones de [Cristales de Maná] tienen un [Templo].”
“¿Cuál es la diferencia entre lugares con y sin un [Templo]?”
“La [Magia de Fuego] por ejemplo, hay muy pocas personas que pueden adquirir su poder, por lo tanto no hay mucha gente que la visite.”
“¡Ya veo! No hay muchas personas que sean quemadas todos los días desde su infancia.”
“¿Entonces dónde están los otros [Cristales de Maná]?”
“Bueno, no se todas sus localizaciones, pero había un [Cristal de Maná] de [Magia de Luz] cerca del [Cristal de Maná] de [Magia de Fuego]. También hay un [Cristal de Maná] para [Magia de Rayo] en el [Templo de Viento], [Magia de Hielo] en el [Templo de Agua] y [Magia de Oscuridad] en el [Templo de Tierra]. Esos son los que conozco.”
“¿Qué hay de la [Magia de Espacio-Tiempo] y [Magia de Información]?”
“He oído de la [Magia de Información], dónde estaba… pero nunca he oído de [Magia de Espacio-Tiempo]. Lo siento.”
“Entonces primero que nada~ Para mí quien toma baños todos los días, ¡vayamos al [Templo de Agua]! Tal vez también pueda obtener [Magia de Hielo] mientras estamos en eso. Realmente me gusta el hielo.”
“Elena, ¿hay un [Templo de Agua] cerca de la [Capital Real de Delaidos]?”
“Umm, toma aproximadamente cinco días por carruaje.”
“No podemos ir ya que solo me quedan 4 días libres.”
“¡Eeehh! ¡Solo un día más debería estar bien!”
“¡No seas irrazonable!”
“Además, Aya, ¿realmente pretendes ir a otro mundo?”
“Quiero decir, puedo ir con la [Teletransportación] de Nii-chan, ¿cierto?”
“Bueno, eso es verdad pero…”
“Entonces vamos.”
“Seiji-sama, quiero ir a ver a los niños de la iglesia.”
“¿Ves? Elena dice que también quiere ir.”
“Hmm, supongo que está bien… Entonces primero iremos a ver el [Templo de Viento] en la [Capital Real de Delaidos]. Está bien si vamos a la iglesia después, ¿verdad?”
“Sí.”
“¡Yay~!”
“Entonces, deberíamos tomar esta oportunidad e ir ahora.”
“Desafortunadamente no podemos ir hoy.”
“¿Por qué no~? ¡Tacaño!”
“Solo puedo moverme entre mundos una vez al día. Acabo de regresar del otro mundo así que no puedo usarlo hasta mañana.”
“Entonces, ¿quieres ir de compras al supermercado hoy?”
“¿Por qué al supermercado?”
“Para los niños de la iglesia, quiero invitarles algo delicioso.”
“Eso suena genial, estoy segura de que los niños estarán encantados.”
“El otro mundo suena divertido, que bueno~”
Y así, fuimos de compras al supermercado.
Nove Translations 