Capitulo 18: Hacia el Templo de Viento
Después de disfrutar del sushi decidimos ir a casa y tomar un baño.
Ya que Elena no entiende cómo preparar el baño, entré junto con ella y atentamente le enseñé… de ninguna maldita manera pasaría eso. Aya estaba enseñándole entusiastamente, podía oír sus chillidos saliendo del baño. ¡N-No es que tenga envidia o algo, no estaba pensando en espiar, para nada!
Mientras sufría un ataque de angustia mental, mi trabajo era cocinar el arroz que repetidamente metí en contenedores plásticos que serían almacenados en mi inventario.
Ambas salieron un rato después, aunque Elena estaba usando un [Bata] que compré por impulso pero al final nunca usé. Era un poco grande para ella y las mangas eran demasiado largas. ¡Bastante erótico, que gran vista! Aya está usando una camiseta con el slogan ‘si trabajas, pierdes’ escrito en ella que también compré por impulso pero jamás usé. Era un poco grande para ella y terminó como un vestido de una pieza. ¡Usando mi camiseta sin mi permiso! Solo verla me hizo sentir irritado.
Yo también tomé un baño después de Aya y Elena. Sin embargo, definitivamente no pensé en que el agua en la bañera era la misma con la que Elena, y supongo que también Aya, tomaron un baño, ¡en lo más mínimo, para nada!
Al entrar en la bañera, se sentía tan bien que me sentí somnoliento, así que decidí que nos iríamos a dormir, sin embargo-
¡No tenemos suficientes futones!
Solo había un futón que yo uso como cama.
Ya que mi hermanita se mudó iba a hacer que la compañía de mudanza trajera su futón, pero parece que hoy solo era una visita y que la mudanza estaba planeada para la próxima semana. Estaba bastante feliz de poder ahorrar el costo de la mudanza con mi [Teletransportación] e [Inventario].
Si hubiera sabido que esto iba a pasar, supongo que no hubiera dejado la cama de Elena en la iglesia~
Al final, Aya y Elena durmieron acurrucadas en mi cama, y yo dormí solitariamente en una bolsa de dormir que compré en caso de emergencia.
A la mañana siguiente, me desperté cuando salió el sol, las dos parecían seguir dormidas. Hice el desayuno siendo cuidadoso para no despertarlas.
El desayuno era tocino y huevos con ensalada y sopa miso. Todavía quedaba arroz de ayer, así que lo recocí para el desayuno.
Cuando el aroma del arroz envolvió la habitación, las dos finalmente despertaron y entonces los tres decidimos desayunar.
“Yo también quiero intentar usar [Palillos].”
Elena era la única que no estaba usando [Palillos], así que dijo eso.
“De acuerdo, dejemos que pruebes los [Palillos].”
“¡Sí!”
Ella respondió con entusiasmo y comenzó a intentar, sin embargo, no salió bien y sus ojos gradualmente comenzaron a llenarse de lágrimas.
“¡De acuerdo, eso es suficiente por hoy!”
“P-Pero…”
“No serás capaz de acostumbrarte inmediatamente. Puedes intentarlo tanto como quieras de ahora en adelante, así que está bien aprender poco a poco.”
“¡De acuerdo!”
De alguna forma nos las arreglamos para comer nuestro desayuno, así que decidimos prepararnos e ir al otro mundo.
Yo llevaba puesta mi chaqueta de mezclilla y jeans de nuevo, pero Aya y Elena estaban usando las mismas ropas de ayer.
“¿Ustedes dos no se cambiarán?”
“No.” “No.”
“Entonces compremos ropa nueva en el otro lado.”
“¡Yay!”
Después de confirmar que no olvidamos nada, tomé la mano de Aya y Elena-
“¡[Teletransportación]!”
Nos teletransportamos a otro mundo.
Nuestro destino era nuevamente la plaza. Estoy aliviado de que es un lugar al que nos teletransportamos antes.
“¿Huh? Ya no puedo entender las palabras de Aya-san.”
[¿Huh? Repentinamente ya no puedo entender las palabras de Elena-chan.]
“Elena, pásale la [Piedra Mágica de Adquisición Temporal de Lenguaje] a Aya.”
“¡Ah, eso es!”
[¿Qué pasa, Elena-chan? ¿Me das esto?]
Elena entregó la [Piedra Mágica de Adquisición Temporal de Lenguaje] a Aya, entonces su cuerpo fue envuelto en la luz de la piedra mágica.
“¿Qué tal? ¿Ahora entiendes lo que digo?”
“Ah, soy capaz de entender ahora. ¿Podría ser el poder de esta piedra?”
“Sí, esto se llama [Piedra Mágica de Adquisición Temporal de Lenguaje], es una [Piedra Mágica] que te deja usar el lenguaje de la región en la que estás.”
“Wow.”
“Entonces, vayamos a comprar ropa.”
“¡Oooh~!”
Las compras en la tienda de ropa tomaron alrededor de una hora. Me pregunto por qué las mujeres son lentas comprando…
Además, usaron unos 1.000 Aurums comprando ropa.
Ya que una rebanada de pan cuesta 1 Aurum, ¿supongo que 1 Aurum son como 100 yenes? En otras palabras, si convertimos 1.000 Aurums a yenes, entonces… ¡¿100.000 yenes?! ¡¿Exactamente cuánta ropa compraron?!
Además, las dos salieron con la ropa que compraron puesta. Aunque estaban usando la misma ropa, eran de colores diferentes. Parecen hermanas.
Mientras Elena y Aya estaban encantadas con su ropa nueva, nos dirigimos al [Templo de Viento].
“La cuota de admisión para el [Cristal de Maná] es de 4.500 Aurums por persona.”
“¡¿Qu-?! ¡Entonces cobran! ¡¡Y encima es muy caro!!”
Nove Translations 