Capitulo 19: Cristal de Maná de Viento
“La cuota de admisión para el [Cristal de Maná] es de 4.500 Aurums por persona.”
“¡¿Qu-?! ¡Entonces cobran! ¡¡Y encima es muy caro!!”
“¿Qué pasa Nii-chan?”
“Dicen que cuesta 4.500 Aurums por persona.”
“Lo siento, ya que mi asistente se encargó de todo cuando vine aquí, no sabía que cobraban.”
“Nii-chan, ¿cuánto tienes ahora?”
“Umm, ahora mismo tengo… 8.890 Aurums.”
“¡Entonces nos faltan 110 Aurums para dos personas!”
“Es porque ustedes compraron demasiada ropa.”
“Seiji-sama, l-lo siento.”
“No es tu culpa, Elena.”
Una vez más, mis palabras se superpusieron con las de Aya.
“Si es solo una persona, entonces por supuesto que seré yo.
“¡¿Por qué?!”
“¡Es mi dinero! Obviamente seré yo el que decida.”
“¡Nii-chan ya sabe usar magia! ¡Aquí es donde deberías dejar que tu linda hermanita vaya!”
“Es cierto~ Si te conviertes en mi esclava y escuchas todo lo que diga, tal vez te deje.”
“¡¿Por qué tengo que ser la esclava de Nii-chan?!”
“Entonces, yo decido quien va.”
“¡Grrrrr!”
“Disculpe, Seiji-sama.”
“¿Qué pasa Elena? ¿Quieres intentar tocar el [Cristal de Mana de Viento] de nuevo? Está bien usar esta oportunidad si quieres.”
“¡No! Ya lo toqué así que estoy bien. Además, ¿por qué no dejar que Aya-san vaya?”
“¡Te amo Elena-chan! ¡¿Ves?! ¡Elena-chan también dijo que yo debería ir!”
“¿Por qué quieres que vaya Aya?”
“Ella lo quiere tanto, me siento mal por ella.”
“¡Elena-chan me ama después de todo! ¡Te daré un beso~!”
“¡Alto!”
Mientras le daba un golpe a la imprudente Aya, rasqué mi cabeza.
“Si Seiji-sama quiere una esclava, entonces yo lo seré.”
“¡Esp-¡ ¡Espera espera!”
“¡No puedes Elena-chan! ¡Si te conviertes en la esclava de este inservible Nii-chan, te hará hacer muchas cosas estando desnuda! ¡¡Nii-chan, pervertido!!”
“¡¿A quién le dices pervertido?! ¡Elena también, no digas tal cosa sin pensar!”
“L-Lo siento. P-Pero…”
“De acuerdo, dejaré que Aya vaya. Así que Elena, nunca vuelvas a decir tal cosa.”
“Sí, entiendo.”
“Gracias Nii-chan~ Te daré un beso.”
“¡Educadamente me niego!”
Aya fue a visitar el [Cristal de Maná de Viento] y regresó después de unos 30 minutos.
“Fue asombroso.”
“¿Cómo se veía el [Cristal de Mana de Viento]?”
“Bueno, parecía crecer del suelo, era como de metal y como una gema, era muy hermoso, era enorme.”
“Realmente no lo entiendo, ¿pero fuiste capaz de adquirir magia?”
“No sé.”
“Dices que no sabes… ¿no escuchaste un mensaje de ‘Magia Adquirida’ en tu mente?”
“No escuché nada como eso. Sin embargo, algún tipo de luz si entró en mi cuerpo.”
“Realmente no lo entiendo pero, ¿deberíamos revisar si adquiriste magia o no con [Evaluación]?”
–<Estado>———-
| Nombre: Maruyama Aya
| Ocupación: Estudiante de Secundaria
| Condición: (Adquisición Temporal de Lenguaje)
|
| Nivel: 1
| HP: 100
| MP: 100
|
| Poder: 8
| Habilidad: 10
| Resistencia: 7
| Poder Mágico: 11
|
| Habilidades
| [Magia de Viento]
| (Nivel: 1, Rareza: ★)
| · Viento Control
—————————–
Parece que la ocupación es ‘Estudiante de Secundaria’.
¿Es porque todavía no ha iniciado el colegio junior?
“Aunque es nivel 1, adquiriste [Magia de Viento]. Es [Viento Control].”
“¡Yay! ¡¡Quiero usar [Viento Control] ahora mismo!!”
“Espera espera, si usas magia en este lugar, probablemente causará problemas a la gente alrededor de nosotros.”
“¡Entonces vayamos fuera de la ciudad! ¡Quiero exterminar monstruos con [Magia de Viento]!”
“¡No, no, no vas a exterminar monstruos! Además, también vamos a ir a ver el [Cristal de Maná de Rayo].”
“Así que hay un [Cristal de Maná de Rayo]. Una misteriosa y hermosa chica mágica que controla el rayo y viento… suena genial.”
Dejé sola a mi hermanita que recayó en chuunibyou.
Bueno, de todas formas no puedo pagar la cuota de admisión, así que por ahora vayamos a ver.
“La cuota de admisión para el [Cristal de Maná de Rayo] es de 10 Aurums por persona.”
“¡¿Qu-?! ¡¡Barato!!”
Nove Translations 