Capitulo 30: Rastreo y Precaución
Me bajé en la Estación Sapporo.
Cuando llegué me di cuenta-
Aunque me esforcé tanto para venir aquí, ¿voy a irme sin hacer nada?
¿Comer ramen e ir a casa?
No, no, acabo de comer soba en un puesto hace un rato.
Como sea. Puedo volver en cualquier momento.
Fui a casa usando [Teletransportación].
Aya y Elena aún no habían vuelto.
Hacer un viaje ida y vuelta a Sapporo por medio día y simplemente comer soba en la calle, me hicieron hacer una marcha forzada, así que me sentí cansado y caí dormido en el sofá.
En un callejón en Shinjuku.
Aya y Elena fueron rodeadas por 3 hombres sospechosos.
“¡Hey, tú, hazte a un lado!”
“Solo queremos ser amigos de la rubia de por ahí, no tenemos asuntos contigo así que puedes irte.”
Un hombre que parecía un spaniel de folleto rió, lentamente aproximándose a Elena y Aya con una sonrisa en su rostro.
“No te preocupes por mi Aya-san, escapa.”
“¿Ves? La rubia quiere divertirse con nosotros, ¿qué te dije?”
“¡No es así!”
“No escuchas lo que decimos, parece que tendremos que hacerte pasar por una experiencia amarga primero.”
“¡¿Q-Qué?! ¡¿Quieres usar la violencia?!”
“Bueno, estamos en un callejón trasero, así que incluso si pides ayuda, nadie te escuchará.”
“¡Tres tipos asaltando a una chica, sinvergüenzas!”
“¡Hahaha! ¿Quieres venir a jugar con nosotros tres, quieres hacer cosas descaradas?”
“¡Tú! ¡¿No te da vergüenza decir tales cosas?! ¿Tú cabeza está llena de babosas?”
“¡Déjenme lidiar con esta perra! Hey tú, ni siquiera puedes evitar que tus piernas tiemblen. Estás tan asustada, ¿vas a mojarte? Hahaha~”
(¡Alguien ayúdeme!)
“¡Suficiente, mostrémosle a esta mujer! Rubia, después haremos lentamente el amor, así que espera ahí. ¡Hey, chicos, clavemos a esta mujer!”
“¡Gyaa!”
“¿N? ¿Quién fue? ¿Quién hizo ese sucio grito?”
“¡¡¿Qué intentan hacerle a mi hermanita?!!”
“¡O-Onii-chan!” “¡Seiji-sama!”
“Las hice esperar, todo está bien ahora.”
Mientras dormía en el sofá, la magia de [Precaución] repentinamente me informó del [Peligro].
Aparentemente, cuando una persona con [Rastrear] está en [Peligro], la magia de [Precaución] parece poder sentirlo, gracias a eso, fui capaz de enterarme del predicamento de Aya y Elena.
Apresuradamente usé [Teletransportación] y llegué a la escena.
“¡Duele! ¡Suelta mi brazo! ¡Lo vas a romper!”
Cuando solté el brazo del hombre que iba a agarrar a Aya, los 3 matones cautelosamente tomaron distancia.
“¡¿Quién eres?! ¡¿De dónde saliste?!”
Tomé la oportunidad para usar [Acelerar] en mí mismo.
“Apareces repentinamente y te haces el valiente. ¿Crees que puedes ganarnos a los 3 tú solo?”
“¿Crees que pueden ganarme con solo 3? Dejen de hablar estupideces y vengan por mí.”
“¡Sabandija! ¡Atrápenlo!”
Los 3 matones me atacaron al mismo tiempo.
Pero los ataques se sentían muy lentos a causa de [Acelerar] y mi aumento de nivel.
Esquivé casualmente el ataque de los 3 matones, pero fueron obstinados y me rodearon.
Se ven estúpidos, creen que no puedo pelear por esto.
Con mi [Predicción Futura], estoy al tanto de los ataques que vienen de atrás, lo evito rápidamente y lo hago tropezar con mi pie, chocó con el tipo del frente.
“¿Dónde está esa energía que usaste para alardear hace rato? Ni siquiera pueden hacerme nada con 3 personas.
“¡Hagámoslo!”
Sorprendentemente, cada uno de los matones sacó un cuchillo y tomaron posición de combate.
¡Oi oi! Esto es Japón, sacaron armas, estos tipos deben haber enloquecido.
Los 3 matones me atacaron al mismo tiempo.
Desvié el cuchillo del hombre que venía desde el frente, causando que perforara el brazo del hombre de la derecha, para evitar el cuchillo que venía desde la izquierda, usé [Teletransportación] y me moví detrás del hombre del frente.
“¡Gyaa! ¡¡Duele!!”
El hombre de la derecha con el cuchillo clavado en su brazo se agachó por el dolor y quedó fuera de combate, se volvió un 2 contra 1.
Los matones, confundidos por el uso de [Teletransportación], detuvieron sus descuidados ataques y se volvieron atentos.
El silencio duró un rato.
El tipo en frente de mí que parece un spaniel de folleto parece ser el líder, le guiñó el ojo al otro tipo por alguna razón.
¿Qué demonios están planeando?
El tipo que parece ser el líder se lanzó hacia mí por sí solo.
Seguí esquivando su cuchillo-
El otro tipo corrió hacia Aya.
Mierda, va a atacar a Aya.
Le di al líder un puñetazo en la cara y usé [Teletransportación] apareciendo entre el otro hombre y Aya.
El tipo empujó el cuchillo hacia mí, intenté desviarlo para que no golpeara a Aya pero solo se desvió ligeramente y rozó mi mejilla.
Golpee su plexo solar y usé una débil [Descarga Eléctrica].
“¡Gyoe~tsu!”
Ese amigo dio un corto grito, cayó y dejó de moverse.
El líder, que se había recuperado del puñetazo de antes, me miró con incredulidad al ver que su amigo fue derrotado.
“Eres el único que queda, ¿vas a meter la cola entre las piernas y escapar?”
“¡¡Maldición!!”
El líder corrió hacia mí en desesperación-
Me moví a su espalda usando [Teletransportación] y golpee su cuello con una débil [Descarga Eléctrica], haciendo que se desmaye.
“¡Onii-chan!” “¡Seiji-sama!”
Después de guardar los cuchillos de los 3 matones en el inventario, abracé a Elena y Aya.
“Vamos, volvamos a casa.”
Puse una mano en la cabeza de Aya y Elena abrazándolas ligeramente y fuimos a casa usando [Teletransportación].
Nove Translations 