Capitulo 47: Aya contra Lela
Entonces entendí que la ofensiva del Dragonkin Gadol es considerablemente peligrosa.
En las finales del Bloque D, el ataque de Gadol destruyó el suelo de la arena. Destruyó la arena que ni siquiera se rompió cuando el gigante lo golpeó con su mazo.
El suelo está siendo reparado, así que la competencia está suspendida temporalmente. Bueno, podría estar bien ya que es mediodía.
Utilicé el tiempo y fui a dónde estaba el siguiente oponente de Aya, Lela. Usé [Evaluación] en ella de nuevo.
–<Estado>———-
| Nombre: Lela Lyle Gewalt (♀)
| Ocupación: Hija de aristócrata
| Edad: 17
|
| Nivel: 12
| HP: 270
| MP: 180
|
| Poder: 19
| Habilidad: 18
| Resistencia: 22
| Poder Mágico: 19
|
| Habilidades
| [Magia de Luz]
| (Nivel: 1, Rareza: ★)
| · Luz
|
| [Técnicas de Espada]
| (Nivel: 2, Rareza: ★)
| · Corte vertical
| · Barrido de pierna
|
| [Técnicas de Escudo]
| (Nivel: 2, Rareza: ★★)
| · Bloquear
| · Evasión de escudo
—————————–
Esta es la primera persona que veo con [Magia de Luz].
No será gran problema para Aya basado en su estado pero su buen equipamiento es problemático.
“Tú, el que está mirándome, es de mala educación que un plebeyo se quede viendo a un aristócrata.”
Repentinamente, Lela me llamó.
Sin embargo, ¡¿dónde existen tales modales?!
“Disculpe, solo estoy confirmando qué tipo de persona es el oponente de mi hermanita.”
“Ya veo, un familiar de mi oponente.”
“Por cierto, ¿por qué una hija de aristócrata está compitiendo en una competencia de plebeyos?”
“Tu forma de hablar es inadecuada, bueno, no se puede evitar ya que eres un plebeyo. Para responder a la pregunta, a los aristócratas no se les prohíbe participar en esta competencia.”
“Pero, los aristócratas originalmente son admitidos en los cristales de maná incluso si no entran en la competencia, ¿verdad?”
“Mi propósito no es la admisión al cristal de maná, es ganar el campeonato.”
“Ya veo, estás aquí para acosar.”
“¿Qué dijiste? Es diferente.”
“¿Enserio? Si ganas la competencia, un plebeyo no será admitido al cristal de maná.”
“Las circunstancias de un aristócrata toman precedencia ante las de un plebeyo. Ni siquiera sabes tal cosa, es por eso que los plebeyos…”
“Enserio…”
Esta tipa no tiene esperanza.
Dejé el lugar y volví a donde está Aya.
“Nii-chan, ¿qué hablabas con esa persona?”
“Más que hablar, ella solo buscó pelea cuando me acerqué. Parece que fui impertinente por ser un plebeyo.”
“Eh~ Ella es ese tipo de persona.”
“A continuación, la segunda ronda de la división de mujeres comenzará. Participantes número 1 y número 2, por favor vengan a la arena.”
“Ah, soy yo, te veo después.”
“¡Oh, buena suerte!”
Después de hacerme una señal de victoria, Aya se dirigió hacia la arena.
“Pues bien, división de mujeres, tercer encuentro, participante número 1 Lela contra participante número 2 Aya.”
“¡Entonces, comiencen!”
Aya y Lela tomaron sus posiciones y se miraron la una a la otra.
“Vamos, observen la gran batalla, Muro de Hierro Lela contra Viento Veloz Aya ha comenzado.”
¿Hay algo adjunto al nombre de las dos?
Ya que Lela no hacía ningún movimiento y solo se quedó ahí, Aya lentamente acortó la distancia.
*¡Shu!*
El rapier de Lela repentinamente apuñaló hacia Aya.
Aya fue atrapada con la guardia baja por la repentina ofensiva, no fue capaz de evadir completamente el ataque y rozó su hombro.
Aya rápidamente tomó distancia, la parte del hombro de su armadura de cuero fue arrancada y se podía ver un poco de sangre.
¡¿Qué demonios?!
Esa arma, la hoja no es roma.
Aya también estaba sorprendida por su herida.
“¡Uh-oh, la participante Lela atacó y lastimó a la participante Aya! ¡La participante Aya está en un aprieto!”
¡Que comentario tan lento y perezoso considerando la situación! Es juego sucio usar un arma sin la hoja roma.
Busqué al personal de la competencia para apelar por la falta de Lela.
“Hey, espera un momento, ¿el filo de la espada de Lela no es romo?”
“Sí, es correcto, ¿hay algún problema?”
“¡¿Haa?! ¡No me vengas con ‘sí, es correcto’! ¡Usar un arma sin el filo romo es una falta!”
“No, porque la regla es que cuando un aristócrata pelea contra un plebeyo, las armas normales pueden ser usadas, no es una falta.”
“¡¿Q-Qué dijiste?! ¡¿Por qué hay tal regla?!”
“Originalmente, la regla de usar armas con filo romo es una medida para evitar que un plebeyo lastime a un aristócrata accidentalmente, así que no hay necesidad que un aristócrata siga esa regla.”
“Oh, eso es bueno, entiendo.”
¡Entiendo una mierda!
Aya parece haber entendido la situación, miró fijamente a Lela.
Aya observó cuidadosamente a Lela mientras se movía y escurría detrás de ella.
Lela ni siquiera se movió, siguiendo a Aya moviendo solo su cuello. Tal vez, ¿no puede moverse?
Solo cuando Aya intentó aproximarse Lela asumió rápidamente una postura de combate.
Aya dio una vuelta alrededor de Lela una vez más incrementando su velocidad.
Finalmente, cuando Lela ya no podía seguirla, Aya se precipitó hacia el punto ciego de Lela, cortando con un cuchillo.
*¡Kin!*
Aunque el cuchillo de Aya golpeó, fue bloqueado por la armadura de Lela y no logró hacer ningún daño.
Lela atacó con su rapier.
Aya apenas lo esquivó pasando por debajo del rapier en el último minuto, rodando para tomar distancia.
Mierda, se está volviendo peligroso.
Sin embargo, Aya se mueve persistentemente hacia Lela.
Y entonces, siguió apenas evadiendo el rapier en el último minuto de la misma forma y moviéndose hacia Lela repetidamente.
¡¿Qué estás haciendo?! ¡Ten cuidado! ¡Piensa un poco más en cómo pelear!
Sin embargo, repitiendo ataques similares por un rato, Aya gradualmente se volvió más hábil esquivando. Parece ser un uso preciso de magia de viento para corregir su trayectoria.
Entonces, llegó el enésimo ataque.
Lela atacó con su rapier apuntando al rostro de Aya, pero Aya siguió adelante sin intentar esquivar.
¡Cuidado!
En el momento en que el rapier de Lela estaba por perforar el rostro de Aya, ella balanceó su cuchillo desde abajo, desviando el ataque del rapier.
El ataque de Lela había sido desviado y su brazo estaba completamente estirado en el aire.
“¡¡Gya!!~”
Fue un grito de Lela.
Si miras cuidadosamente, el cuchillo atravesó la axila de la armadura de Lela.
Lela se retuerce escandalosamente en la arena.
“¡¡Ouch!! ¡¿Qué está haciendo el equipo médico?! ¡¡Ayúdenme rápido!!”
El indecoroso grito de Lela resonó en la arena.
“¡¡P-Participante número 2, la victoria es de Aya!!”
El equipo médico escuchó la voz del árbitro y apresuradamente vino y colocó a Lela en algo parecido a una camilla, llevándosela al cuarto del equipo médico.
“¡¡Un acontecimiento muy inesperado, la participante Muro de Hierro Lela ha sido eliminada en las semifinales, la ganadora que avanza a las finales es Viento Veloz Aya!!”
“¡Wa———!”
¡La arena fue engullida por una gran ovación!
¡Fue aterrador!
Ya que mi magia de [Vigilancia] reaccionó solo con [Precaución], me abstuve de irrumpir por la fuerza, la indecisión casi me mata.
En la arena, mientras Elena cura las heridas de su hombro, Aya responde a la ovación con una sonrisa.
Nove Translations 