Yuusha ni Horobosareru – Volumen 1 – Capitulo 23

banner

Capitulo 23

“Alva… huh.”

Si fueran a hacer una investigación completa, había límites con el método de recolectar información mediante rumores que habían usado hasta ahora.
Exactamente dónde y cuándo comenzaron a aparecer.
Qué tan lejos había progresado la investigación sobre ellos.
Si existe algún tipo de ley para ellos.
Y, una cosa más.
El por qué los Humanos saben de la existencia del Continente Oscuro.
Shion pensó que si iba a hacer una investigación, entonces quería investigar todo.
Sin embargo, libros que tuvieran escrita ese tipo de información no eran vendidos en las librerías de la ciudad.

– La biblioteca.
Si uno estaba investigando algo, esa palabra probablemente sería la primera que vendría a la mente.
Sin embargo, una biblioteca a la que el público general pudiera entrar no existía en el Continente Shutaia.
Las razones para eso eran simples, y una de ellas era para proteger las librerías.
La otra razón era, porque no era necesaria.
Las cosas que podían ser compradas en las librerías eran básicamente libros simples tales como la leyenda del Héroe, y estaban fundamentalmente orientados a los nobles.
Ya que el papel era caro, libros, que eran un conjunto de papeles, eran incluso más caros.
Y ya que la encuadernación inútilmente extravagante era preferida, el precio incrementaba aún más. Simplemente, no era como si uno no pudiera vivir sin ellos.
Si uno quería escuchar la leyenda del Héroe, los trovadores en los bares y restaurantes la cantarían sin importar la hora.
Incluso si uno no podía leer o escribir, habían muchos trabajos posibles, y si uno quería aprender a leer y escribir, se necesitaría una escuela privada o tutor.
En otras palabras, los libros eran un artículo de lujo, y una instalación que se tomaría la molestia de reunir y organizar tales cosas para el público general no existía.
Esto era aún más cierto cuando se trataba de libros técnicos como los que Vermudol quería leer, y solo existían en lugares que estaban orientados a aquellos que se preocupaban por el futuro del país y que podían ser gestionados de forma segura.
Por ejemplo, los archivos del palacio real.
Por ejemplo, los archivos de la orden de caballeros.
Por ejemplo, los archivos del templo.
Por ejemplo, los archivos de la escuela de aventureros.
Naturalmente, no había forma de que se los mostraran si simplemente los visitaba.
Los libros son activos.
Por lo tanto, a no ser que haya confianza, era razonable ser rechazado en la puerta.
Desafortunadamente, Shion no tenía conexiones en ninguna parte.
Y si no tenía conexiones, no tenía otra opción que hacer que confiaran en él.
Y para hacer que confiaran en él, necesitaba una referencia de una persona en la que el otro confiara.
Y para conseguir esa referencia– se necesitaban conexiones.
Era realmente un bucle improductivo, pero no se podía evitar que fuera así.
En ese caso, qué debería hacer.
Primero, el palacio real era imposible.
Él no tenía ningún conocido entre la realeza.
Lo siguiente era la orden de caballeros.
Muchos de los caballeros eran gente con mucho orgullo, y Shion, un simple Aventurero, no tenía ningún conocido entre ellos.
Lo siguiente es el templo.
Ya que su tendencia de “los Mazoku deben ser destruidos” es especialmente fuerte, él no quería aproximarse mucho a ellos.
No estaba realmente preocupado pero… si por casualidad ahí había alguien que pudiera ver a través de su verdadera identidad, sería incluso más problemático.
Finalmente, la escuela de aventureros.
De hecho, Shion estaba pensando que este lugar podría ser el lugar con más posibilidades de negociación.
El hecho de que no tenía ningún conocido era igual que en los otros lugares, pero la Escuela de Aventureros de Edius es fundamentalmente una escuela para entrenar Aventureros.
Fundamentalmente… lo que eso significaba era que daba entrenamiento para otras cosas además de ser Aventurero, pero hablando en general, es el lugar con el menor sentimiento de rechazo hacia la ocupación conocida como Aventurero.
Por supuesto, ellos probablemente no le mostrarían fácilmente sus archivos a un simple aventurero.
Pero, Shion y Nino eran gente famosa en el buen sentido.
Si podían [confiar] en eso, tal vez había una posibilidad de que al menos escucharan lo que tenían que decir.
Pensando eso, Shion caminó hacia la Escuela de Aventureros de Edius junto con Nino.

“Escuela… una pelea a puñetazos… un edificio escolar colapsando…”
“Bueno… eso es probablemente lo que pasaría si fuéramos a poner una en nuestro país.”

El establecimiento de una institución educativa era un signo espléndido de civilización, pero si encajaría o no con el Continente Oscuro era otro problema.
Para empezar, una institución educativa representada con una escuela es formada bajo la presión de la necesidad, y la Escuela de Aventureros de Edius fue establecida porque había una necesidad.
La Escuela de Aventureros de Edius existe en la ciudad capital del Reino San Altlis, Edius.
Aunque es etiquetada como una escuela de Aventureros, en realidad, es un lugar para nutrir Humanos que pelearían por el bien del Reino San Altlis.
Las carreras de plebeyos graduados, eran en su mayoría Aventureros o mercenarios, y en el caso de los nobles, era caballeros del reino. Y si eso fuera muy difícil, también se convertirían en Aventureros.
Y debido a sus habilidades, también estaban aquellos afiliados con la Asociación Mágica como Magos.
Recibiendo apoyo del país como un todo, la Escuela de Aventureros de Edius hizo “enviar al mundo a espléndidos personajes capaces de convertirse en los sucesores del Héroe Ryuuya al mundo” su objetivo educacional.

“… ¿No podemos destruir eso?”
“No puedes. Además, no hables mal del Héroe aquí.”
“Lo sé.”

Sí, era por esa razón que dentro de la espléndida puerta principal de acero, había una estatua del Héroe Ryuuya parada heroicamente en la plaza principal.
El Héroe Ryuuya.
El Héroe invocado de otro mundo que una vez derrotó al Rey Demonio Gramfia.
Shion supuso que seguramente ellos provenían del mismo lugar… que ambos eran japoneses.
Dicho esto, ya que se decía que él era de un brillante país de dios si un trovador fuera a cantar sobre él, no podía decir con confianza si era realmente cierto o no.
Cuando Shion se paró frente a la puerta principal mientras pensaba esas cosas, tal vez porque lo juzgaron como una persona sospechosa, un hombre que parecía ser miembro del personal se acercó a él.

“… Disculpe pero, ¿no es usted el Aventurero Shion?”
“Ciertamente soy Shion, pero no sé si soy el Shion que está asumiendo.”

Cuando hizo esa broma, el miembro del personal mostró una expresión ligeramente disgustada, y envió su mirada hacia Nino que estaba al lado de Shion.

“… Ya veo, eso es cierto. Muy bien, ¿es usted el Aventurero de rango SSS, Shion-dono?”

Estaría bien hacer otra broma aquí, pero pensando que no tendría ningún efecto en particular, Shion asintió.
Cuando lo hizo, el miembro del personal mostró una mirada de alivio.

“Ahh, esto seguramente es una señal de Philia-sama… Shion-dono, me gustaría hacerle una comisión urgente.”
“¿Una comisión?”
Cuando el miembro del personal sacudió verticalmente su cabeza, dijo esto.

“Me gustaría que diera un pequeño discurso en la ceremonia de entrada de la escuela.”

¿Por qué estaba diciendo algo tan molesto tan abruptamente?
Pensando eso, la razón de que el rostro de Shion se distorsionó un poco era, se podría decir que era algo inevitable.


AnteriorÍndice – Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s