Sinopsis:

La oficinista Azusa Aizawa murió por exceso de trabajo. Por esa razón, cuando renace como una bruja inmortal con la apariencia de una chica de 17 años, decide vivir una vida tranquila. Su principal fuente de ingresos es recolectar piedras mágicas que dejan los slimes que viven en el bosque cercano y venderlas en el gremio de la aldea. Después de hacer esto por los últimos 300 años, sin darse cuenta se convirtió en una bruja de nivel 99, la más poderosa de todas.

Autor: Kisetsu Morita
Ilustrador: Benio
Traducción al inglés: Yen Press
Traducción al español: Nove Translations

Volumen 1

• Ilustraciones
• Prólogo
• Capitulo 1: Subí mi nivel al máximo
  • Parte 1
  • Parte 2
  • Parte 3
• Capitulo 2: Un dragón pasó por aquí
• Capitulo 3: La vida con una aprendiz
  • Parte 1
  • Parte 2
  • Parte 3
• Capitulo 4: Las chicas pasaron por aquí
  • Parte 1
  • Parte 2
• Capitulo 5: Una elfa pasó por aquí
  • Parte 1
  • Parte 2
• Capitulo 6: Beelzebub estuvo aquí
  • Parte 1
  • Parte 2
• Capitulo 7: Fuimos a la boda de un dragón
  • Parte 1
  • Parte 2
• Capitulo 8: La gran batalla de los dragones
• Capitulo 9: Relajándonos en las aguas termales como familia
• Extra: Las niñas vuelven a casa de visita
• Palabras del autor

Volumen 2

• Capitulo 1: Abrimos un café
  • Parte 1
  • Parte 2
• Capitulo 2: La ayudante definitiva ha llegado
  • Parte 1
  • Parte 2
• Capitulo 3: La sospechada graduación de Halkara
• Capitulo 4: Apareció un fantasma
• Capitulo 5: La maniobra de separación Halkara/Rosalie
  • Parte 1
  • Parte 2
• Capitulo 6: La fábrica comenzó a operar
  • Parte 1
  • Parte 2
• Capitulo 7: Hice un vestido para un fantasma
• Capitulo 8: Un leviatán pasó por aquí
  • Parte 1
  • Parte 2
  • Parte 3
• Capitulo 9: Ups, derroté al rey demonio
  • Parte 1
  • Parte 2
  • Parte 3
• Capitulo 10: La fiesta de té y la ceremonia de premiación
  • Parte 1
  • Parte 2
  • Parte 3
• Capitulo 11: Llegó un segundo dragón
• Extra: Un gato perdido pasó por aquí
• Palabras del autor

Volumen 3

• Capitulo 1: El duelo de las galletas
  • Parte 1
  • Parte 2
  • Parte 3
• Capitulo 2: Mi hija se convirtió en un slime
  • Parte 1
  • Parte 2
• Capitulo 3: Volvimos a convertir a mi hija en humana
• Capitulo 4: Hicimos una fiesta de barbacoa
• Capitulo 5: Apareció una falsa Bruja de las Colinas
• Capitulo 6: Ayudamos a la bruja
• Capitulo 7: Una misión para los no muertos
• Extra 1: ¡Que emoción! ¡Un juego de pelota en la posada!
• Extra 2: Rosalie quedó atorada en una pared
• Extra 3: Laika pescó un resfriado
• Palabras del autor