Parte 3

Casi nadie toca mi puerta.
Para empezar, la localización no es exactamente conveniente.
La colina quedaba bastante lejos de la aldea, así que era una molestia llegar ahí. Tampoco estaba de camino a ninguna otra parte, así que tampoco es como si pasaras de visita porque estabas en el vecindario.
Además de eso, las brujas eran individuos especiales para las aldeas, así que nadie venía casualmente de visita. La gente ocasionalmente traía algo para compartir conmigo, pero eso era todo.
Por eso, prácticamente nadie venía a mi casa. Por supuesto, hubieron emergencias – tal vez un niño se enfermó y los padres querían algo de medicina – y en ocasiones como esa, corría hacia donde fuera que se me necesitara.
Ya que sería terrible si alguien hubiera enfermado, cerré el grimorio que estaba leyendo y me dirigí a la entrada.
Cuando abrí la puerta, descubrí a un grupo de cuatro aventureros.
No eran aldeanos, por decir algo.
Para empezar, el hombre al frente del grupo parecía un joven espadachín. Probablemente estaba a principios de sus veinte.
Había otro espadachín con músculos abultados, una mujer en túnica que claramente la marcaba como una maga, y un clérigo adolescente. Cuatro personas en total.

“¿Si? ¿Qué necesitan?”

¿Vinieron a preguntar por algún monstruo poderoso?
Quería disculparme con ellos. Aquí no había absolutamente nada que no fuera debiluchos.
Oh, y tampoco había laberintos conteniendo tesoros fantásticos. De hecho, no había laberintos, punto.
Todo lo que en realidad podía decirles era que en el bosque había plantas con propiedades curativas.
Si esto tiene algo que ver con una aventura, lo rechazaré educadamente.

“¿Es usted la Señorita Azusa, ‘la Bruja de las Colinas’?” preguntó el joven espadachín, que parecía ser el líder.
“Sí, soy yo. Desafortunadamente, esta área no es buena para aventurarse. Los monstruos son débiles y no tenemos ningún laberinto.”
“No, está bien. No es por eso que estamos aquí.”

¿Entonces por qué era? ¿Son vendedores ambulantes?

“Nos gustaría enfrentarnos a usted en una prueba de fuerza.”
“… ¿Huh?”

Mi voz se quebró. Nunca había escuchado esa propuesta.

“¿Una prueba de fuerza? ¿Quieren hacer lucha libre o algo?”
“No. Nos gustaría una batalla.”
“Soy una bruja que se gana la vida recolectando hierbas medicinales. Pelear contra mí no los convertirá en héroes legendarios.”
“Escuchamos que aquí había una bruja de nivel 99.”

¡Este rumor está por todas partes!
Ese aventurero del gremio realmente debe haber escuchado. Incluso los aventureros que se quedan en esta área viajan a las ciudades y aldeas cercanas, así que supongo que así es como el rumor circuló…

“Ha-ha-ha… Eso fue un malentendido. La pizarra se rompió y dio un número raro, eso es todo. En términos de habilidad real soy nivel 10 como máximo. De hecho, eso probablemente es demasiado generoso. Nivel 3, ¿tal vez?”
“No debería mentir.”

La mujer que parecía ser una maga fue la que habló. Ella estaba al final de sus veinte.

“Estoy en una posición similar, así que puedo verlo. El mana está prácticamente desbordando de ti. No hay error. Eres fenomenal.”

¡Argh! ¡¿Puedes ver cosas como esa?!
¿Qué es esto? ¿Somos como usuarios que se atraen el uno al otro?
Aun así, no pienso pelear, sin importar que. Lo digo enserio. Si me meto en una batalla, nunca podré parar.

“Entonces– hipotéticamente hablando, ¿de acuerdo? Pero asumiendo que yo fuera una bruja con habilidades reales, aun así no tengo razón para pelear con ustedes.”

Ese es un argumento sólido. Me apegaré a él.
No tengo un dojo aquí, así que no tiene caso que alguien intente vencerme.

“Verá, queremos ser más fuertes. ¡Por favor entrene con nosotros y ayúdenos!”

Son educados, pero realmente no quiero involucrarme en esto.
Esto era un problema. Si no hacía que estas personas se fueran a casa, mi vida pacífica y tranquila estaría arruinada.
Llegados a esto, tal vez puedo engañarlos con una mentira.
Despejé mi garganta y comencé.

“La verdad es que, hace mucho tiempo, me dejé llevar, ebria por mi propio poder.”
*Nunca pasó.

“No lo sabíamos…”
Estaban escuchando más seriamente de lo que esperaba. Me sentí un poco culpable.

“Lastimé a mucha gente. Algunos incluso perdieron sus vidas por mis hechizos de ataque.”
*Lo único que he matado son slimes.

“Y entonces, me prometí nunca volver a pelear.”
*Esto es verdad.

“Entonces incluso los grandes aventureros tienen pasados dolorosos…”

“Sí, y como resultado, no puedo pelear con ustedes. Por favor entiendan.”
*De verdad, se los ruego. Entiendan la indirecta.

Probablemente se rendirán ahora.

“Entendemos cómo se siente, Señorita Azusa. Nos retiraremos.”
“Muchas gracias. Que el camino que recorran sea brillante.”
“Muchos más aventureros como nosotros vendrán a usted, y probablemente van a causar muchos problemas. Sea cuidadosa de no dejar que la embosquen. A algunos aventureros solo les importa la fama.”

Un momento.

“¿Las historias sobre mí se han extendido tan lejos?”

Esas sí que son terribles noticias.

“Sí. A esta altura, dudo que haya un aventurero en este territorio que no haya oído de usted. Además, los aventureros locales están muy orgullosos de que Azusa, su ‘Bruja de las Colinas’, es el ser más fuerte de los alrededores.”

¡¿Qué creen que están haciendo nombrándome el orgullo de la región?! Me gustaría que dejaran de sabotear mi vida relajada.
No hay de otra, cambiaré mi estrategia.

“De acuerdo. Entrenaré con ustedes, y solo ustedes, solo esta vez.”
“¡¿De verdad?!”

Una oleada de entusiasmo surgió del grupo. Me tratan como algún tipo de celebridad.

“Con una condición: si pierden, quiero que vayan por ahí diciéndole a la gente que la Bruja de las Colinas no era nada especial. Si es posible, quiero evitar pelear.”

La maga asintió vigorosamente.

“De acuerdo. Entrenamiento o no, odiaría herirlos seriamente, así que…”

Fui afuera y usé una azada para dibujar un gran círculo en el suelo. Era más un óvalo que un círculo perfecto, pero servirá.

“Digamos que cualquiera que pise fuera de este círculo pierde. ¿Eso está bien para ustedes?”

Por supuesto, nadie declinó, y el asunto estaba arreglado.
De esta forma, podremos terminar rápido sin que nadie salga herido.

“Si salgo del círculo, pierdo. Si todos ustedes salen del círculo, ustedes pierden. Hagámoslo de esa forma. Oh, y cualquiera que pise afuera queda fuera de la pelea.”

Esas condiciones favorecen a mis oponentes, así que dudo que se quejen.

“¡Pues bien, comencemos!”

Como declarando que la victoria era para los rápidos, la chica maga movió su bastón al frente y cantó algo.

“O viento, elige este momento para convertirte en mi sirviente y levanta una tormenta…”

Naturalmente, ella pensó en usar el viento para empujarme fuera. Ese también era mi plan.
*¡Fooooooom!*
Un ciclón se acercó a mi retorciéndose. Solo por el ruido, podía decir que daría un gran golpe. Aparentemente, estos aventureros eran de nivel bastante alto.
¿Es así como se usa la magia Torbellino?
Esa era una de las habilidades que había en mi estado, pero en realidad no sabía cómo usarla. Cierto, activé el hechizo de Hielo y Nieve con un canto aleatorio, así que tal vez no había ningún protocolo estricto.
No es como si no pudiera hacer nada.
A esto le llamo “Operación Ojo por Ojo”.

“¡O viento, elige este momento para convertirte en mi sirviente y levanta una tormenta!”

Canté exactamente las mismas palabras que mi oponente. Para decirlo sin rodeos, las robé. ¡No hay tal cosa como el copyright en este mundo!
*¡FOOOOOOOOOOOOOOOOOOM!*
Un torbellino varias docenas de veces más grande que el de mi oponente se formó…
… ¡y se dirigió directamente a ellos!
Primero, se tragó el torbellino de la chica maga y lo absorbió. Eso no negó mi vórtice; al contrario, lo aceleró.

“¡Nunca había visto un torbellino como ese! “¡Es un monstruo!” “¡Corran!”

Mis oponentes estaban sorprendidos. La tormenta simplemente era enorme.
Era seguro asumir que en el momento que usé magia, perdieron su voluntad de pelear.
Al menos si el torbellino los arrastraba, probablemente podría sacarlos del círculo.
Todos mis oponentes tomaron un golpe directo de mi tormenta. ¡Genial, funcionó!
Excepto que creo que puede que sea un poco demasiado fuerte.

“¡Eeeeeeeeeeeeek!”
“¡Aaaaaaaaaaugh!”
“¡Ayúdenmeeeeeee!”

Ahora atrapados en el embudo, el grupo estaba siendo arrojado cada vez más lejos.
¡Mierda! ¡Subestimé el poder del nivel 99!
¡Esto fue mucho más allá de “fuera del círculo”!
El torbellino se debilitó gradualmente con el tiempo, sin embargo, y al final, los aventureros parecen haber descendido suavemente.
… Justo al lado de la aldea de Flatta, en la base de la colina.

“Oh, mierda…”

Honestamente, aterrizaron en el peor lugar posible.

Después de eso, solo para asegurarme, fui a la aldea.

“¡Y pensar que enviaría volando a un grupo de aventureros veteranos con un solo torbellino! ¡Esa es nuestra gran Bruja de las Colinas!”
“¡Vi su verdadero poder claramente con mis propios ojos, gran Bruja!”
“¡Ahora el futuro de nuestra aldea está asegurado por varios cientos de años! ¡Realmente es nivel 99, ¿no es verdad?!”

El hecho de que había aplastado a ese grupo ya se hablaba en la aldea.
Bueno, obviamente. Este lugar estaba al pie de las colinas, y tienen que haber visto ese enorme hechizo…

“¡Todos en ese grupo dijeron que iban a comenzar de cero! ¡Dijeron que, algún día, serían como usted, gran Bruja!”

¡Hey, estaban hablando de mí! ¡Ese no era el trato!
Dicho eso, ya que los lancé al cielo frente a tantos testigos, probablemente no había forma de ocultarlo. Mentir y decir que un monstruo brutal había aparecido haría que la aldea entrara en pánico…

“Sí. Los mandé a volar con magia.”

El que la Bruja de las Colinas era nivel 99 ahora era oficial, y todo el mundo lo sabía.

---

Anterior – Índice – Siguiente