Yuusha ni Horobosareru – Volumen 1 – Capitulo 38

banner

Capitulo 38

“Nn… Sí.”
“Eso fue sorprendentemente rápido.”

Cuando Shion y Nino dijeron eso, Sharon mostró su rostro desde atrás del agitado Kain.

“E-En realidad, desde el principio… habíamos hecho los preparativos minimos…”
“¡Sharon! Se suponía que eso era un secreto…”

Por el momento, Shion fingió no oír eso.
Probablemente fue decidido por las preparaciones de Luuty.
Ella probablemente los había preparado con la asunción de que Shion aceptaría.

“¿Ya cenaron?”
“Ah, no…”
“En ese caso, comamos mientras hacemos una reunión estratégica.”

Cuando Shion golpeó la mesa con su dedo, Kain y Sharon se miraron el uno al otro.
Parecía que estaban un poco preocupados sobre qué deberían hacer, pero cargaron su equipaje y fueron a la mesa en la que Shion y Nino estaban sentados.

“E-Em…”
“Pues bien, ¿bastará con porciones para dos personas?”

Carol preguntó eso con una sonrisa a Kain y Sharon que buscaban algo nerviosamente.

“¿Eh? Ah, sí, e-em…”
“¡Otou-sa~n! ¡Una porción adicional para dos personas!”

Sharon se mostró confundida por Carol que había llamado a la cocina.

“¿Eh? ¿Eso fue? ¿Eh?”
“Si es sobre el menú, no hay uno.”

Shion dijo eso, y entonces llevó un poco de Leris a su boca.
Lo que los dos estaban buscando era un menú.
Eso era algo común en tiendas de clase alta como las de la calle principal, pero no había ningún menú en tiendas orientadas a plebeyos que estaban en las calles traseras como esta.
Los platos hechos por capricho del tendero y los ingredientes del día eran el menú del día.
Decirlo de esa forma puede sonar irresponsable, pero había una parte de eso que no se podía evitar.
Cuando se trata de tiendas pequeñas, al ofrecer el mismo menú cada día sería difícil asegurar los ingredientes, como también preservarlos.
Usar ingredientes de temporada es parte de lo básico, y no hay margen para desperdiciar ingredientes.
Además, el precio de los ingredientes cambia cada día. Incluso para el ave Morol que fue servida hoy, el precio podría aumentar repentinamente mañana, y si el precio del aceite subiera, la comida no sería frita, sino que a la parrilla o hervida.
Por eso, en tiendas como esta usarían frases como ‘porción para una persona’ como hace un momento, o ‘algo ligero’ o ‘mucho’, y métodos poco precisos.
De cierta forma, es algo que una tienda que tiene que mantener una calidad fija no puede hacer, y también es uno de sus puntos débiles.
Incluso pedir ‘otra porción de Ringo’ como Nino hizo antes, esa forma de pedir es posible porque no hay menú.

“Ya veo…”

Mientras Kain asentía por la explicación de Shion, Carol estaba alineando platos con las porciones de Kain y Sharon.
En la Tienda del Pez de Acero cuyo lema era “Siempre ofrecer comida recién hecha”, aunque tomaba algo de tiempo, no preparaban comida por adelantado.
Viendo el ave Morol frita que desprendía el fragante aroma de la comida frita, Sharon dejó salir una voz que sonaba impresionada mientras se cubría la boca con la mano.

“Pues bien, está bien hacerlo mientras comen, así que hablemos.”

Colocando su cuchara de madera en la mesa, Shion miró a Kain y Sharon que estaban sentados frente a él.

“Primero, sobre este trabajo, estoy pensando que el enemigo seguramente son varios Ogros.”

Kain y Sharon se mantuvieron en silencio y asintieron a las palabras que lanzó Shion.
Viendo sus reacciones, Shion pensó que era tal y como esperaba.

“Parece que, han escuchado la historia por Luuty hasta cierto punto con esa predicción incluida.”
“Eh, em…”

A diferencia de Kain que mostraba un poco de nerviosismo, Sharon estaba claramente nerviosa.
Mientras pensaba que Sharon tenía un cierto encanto como estudiante, Shion continuó hablando.

“Si las circunstancias son tal como están escritas en la solicitud, la situación probablemente no es tan urgente.”

Fue atacado por un Ogro… si esa fuera la situación, entonces no tendrían tiempo suficiente para enviar una solicitud.
Esto era diferente de ir contra Goblins y encerrarse.
Si fueran atacados por un Ogro que podría destruir fácilmente algo al nivel de un simple muro, siempre hay solo dos caminos que seguir.
O pelear, o escapar.
Formar barricadas contra un Ogro, esa era una historia imposible a no ser que fuera en un castillo.
Por lo tanto, la situación de que solo fue descubierto por el momento, podría decirse que estaba un paso antes de eso.

“Dicho eso, no significa que podemos viajar sin apuro.”

Lo que se necesitaba era, un medio de transporte.
Además, tenía que ser tan rápido como fuera posible.
La situación podría cambiar en cualquier momento.
Era perfectamente posible que una simple piedra lanzada por capricho pudiera llevar a la situación al peor resultado posible.

“… En ese caso, no hay problema.”

Kain respondió a las palabras de Shion.
Después de colocar el tenedor que tenía un trozo de comida frita en el plato, le mostró a Shion una sonrisa que rebosaba de confianza.

“Si se trata de transporte, entonces he preparado algo que cumple con las condiciones que buscas al más alto nivel.”

Las condiciones que buscaba.
Eso era que fuera rápido.
Cargar a cuatro personas y sus equipajes.
Y más aún, no tener problema con ir donde asechaban los Ogros.
Después de que Shion confirmara esas, Kain asintió para indicar que no había problema.

“¿Qué demonios preparaste? No alquilaste un carruaje blindado, ¿verdad?”

Pensando en los caballos y carruaje cubiertos de acero, y trayendo a la mente algo que podría ser llamado un tanque, Shion preguntó eso.
Dijo eso refiriéndose a que cualquier cosa era posible si se trataba de Kain que era el hijo de una Casa de Barón, pero… La respuesta de Kain fue aún más lejos.

“Negociando con la directora, tomé prestado una Lombriz.”


AnteriorÍndice – Siguiente

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s