Yuusha ni Horobosareru – Volumen 1 – Capitulo 40

banner

Capitulo 40

“… Por qué estás lista para salir…”

Con la situación avanzando de acuerdo a sus predicciones, Shion dejó caer la cabeza en sus manos.
Tal vez porque era inesperado incluso para Kain y Sharon, sus ojos se abrieron como platos.
Nino era la única que parecía calmada.
Dicho eso, se podría decir que la reacción de Kain y Sharon era entendible.
Cuando pensaron que un conductor sería despachado para ellos, prepararon su armamento para la aventura y estaban ansiosos porque comenzara.
Pero no era algún compañero de clase.
Era la Directora que estaba en la cima de la Escuela de Aventureros de Edius.
El que ella participara en la aventura de un estudiante como parte del personal de transporte era algo inaudito.

“D-Directora… ¿Va a venir con nosotros?”
“Kain-kun. No soy una Directora, soy la Presidenta de la Junta. Además, ya que esto es fuera del horario de trabajo, asegúrate de llamarme Luuty-san.”
“La Direc… ¡no, quiero decir, Luuty-san será de gran ayuda, ¿no es así, Kain?!”

Por alguna razón, al ver la pacífica atmósfera generada por los tres, a Shion le dio dolor de cabeza.

“… Entonces, Luuty… ¿Por qué vas a venir con nosotros?”
“No hay una razón específica. Simplemente no quiero que la Lombriz que estoy rentando esté involucrada en un terrible accidente.”

Eso era razonable.
En otras palabras, en el momento en que Kain y Sharon hablaron de la Lombriz con Luuty, probablemente en la mente de Luuty ya estaba decidido que sería así.

“Espera un segundo. Kain, ¿sabías que Luuty tenía una Lombriz?”
“¿Eh? No, cuando Luuty-san vino a nosotros con este asunto, nos enteramos de eso a mitad de la conversación…”
“Ah–… Ya veo, ahora lo entiendo.”

Fueron claramente manipulados.
Luuty probablemente llevó el flujo de la conversación con Kain y Sharon en esa dirección.
En una forma en que no dijera que ella misma iría, y de forma que sería el lado de Kain y Sharon el que lo pediría… Así fue como lo hizo.
Y entonces, seguramente, no hay duda de que planeó ir con ese tipo de razón desde el principio, eso fue lo que Shion pensó.
Pensando en el contenido de la solicitud, incluso para Shion era difícil rechazarla.
Al no romper su personaje de trabajadora cooperativa con buenas intenciones, era realmente un oponente difícil de manejar.

“… Entonces, usas un arco.”

Cuando Shion miró hacia el arco que Luuty llevaba en la espalda, ella asintió.

“Sí, incluso ahora todavía salgo al campo a menudo, ¿sabes?”

Ya que Shion tenía una imagen mental vaga de ella usando magia, él sintió que ella en realidad usaba el arco.
Podría saber la verdad si fuera a usar Magia de Confirmación de Estado, pero si la usara, podría ser descubierto por el movimiento de poder mágico.
Pensando que sería más seguro abstenerse de hacer cosas innecesarias, aguantó su curiosidad y se controló.

“De cualquier forma, vámonos. Vamos, suban.”

Viendo a Luuty palmear con su mano, Kain y Sharon se apresuraron nerviosamente hacia la Lombriz.
Era un insecto gigantesco que poseía una coraza que brillaba de purpura por la luz de la ciudad.
Había algo que parecía la cabina de un carruaje instalada en su espalda.
Era una cabina realmente esplendida, pero no podía ver el interior desde aquí.
Parecía que una escalera corta de cuerdas era usada para subir a esa cabina, y era impresionante como colgaba desde ella.

“Pero, ya veo… Pensar que iríamos en una cabina similar a la de un carruaje.”
“Si fuera a ser tirada por una Lombriz, ciertamente causaría un terrible accidente.”

Mientras aceptaban eso de alguna manera, Shion y Nino también abordaron la Lombriz.
Dentro de la cabina, estaba decorado de una forma que podría describirse como de clase alta.
Cojines esponjosos.
Asientos marrón oscuro.
El asiento del conductor que estaba conectado a la cabina estaba cubierto por un círculo con una ventana hecha de cristal transparente pulido o algo parecido, y aseguraba un amplio campo de visión.
Lo que había frente al asiento del conductor era una esfera que emitía un brillo tenue.

“Con esta esfera mágica, puedo conectar mi voluntad con la de la Lombriz.”

La última en subir a bordo de la Lombriz fue Luuty, pero ella vio hacia dónde estaba mirando Shion y le habló sobre ella.

“¿Terminaste con las formalidades y eso?”
“Cierto, cierto, eso.”

Cuando ella dijo eso, justo después de que Luuty fuera al asiento del conductor, un hombre que usaba un casco de hierro apareció.
Ese equipamiento, era el equipamiento estándar para los soldados de la capital real– en otras palabras, él probablemente era un guardia de la puerta principal.

“Em… Claro, ciertamente son cinco personas. Ya que la parte de Luuty-san ya fue revisada, es un poco problemático pero, ¿podría el resto de ustedes presentar tarjetas que actúen como identificación?”

Este era un procedimiento necesario para entrar y salir de la ciudad.
Aquellos que no tuvieran una al momento de entrar recibirían una temporal, y aquellos que hicieran algún tipo de trabajo dentro tendrían tarjetas que indicaran que lo hacían.
Esto no podía ser dicho en voz alta, pero cualquier matón podría tener una tarjeta de Aventurero.
Esto significaba que serían identificados por eso, y sería usada al salir y entrar de la ciudad o en transacciones que requirieran confianza.

“Bien, todo está en orden. Pues bien, buen viaje.”

Después de que el soldado que revisó las tarjetas de Aventurero de Shion y los demás dijera eso con una sonrisa, bajó por la escalera.
Cuando Nino recogió esa escalera, se podían escuchar las voces de los soldados a cargo del control de tráfico.

“¡Lombriz pasando–!”
“¡Abran paso, abran paso! ¡No se librarán con solo ser pisados y aplastados!”

En respuesta a las instrucciones de las ruidosas voces de los soldados, la multitud se apartó hacia los dos lados del camino.
En el área frente a la Lombriz en la que iban Shion y los demás no quedaba ni un ratón.

“¡No hay problema en el rango de visión del lado interno de la puerta!”
“¡No hay problema en el rango de visión del lado externo de la puerta!”
“¡Entendido, sin problemas en el lado interno y externo de la puerta! ¡Envíen la señal de partida a la Lombriz!”
“¡Entendido, señalizando partida! ¡Llamada de partida para la operadora de Lombriz Luuty-shi! ¡Solicitando señal!”

Sharon dejó salir una voz de asombro por las animadas voces y movimientos.

“¡Uwah… es asombroso, es asombroso, ¿no es verdad, Nino-san?!”
“Nino odia ese tipo de procedimiento sofocante.”

Las impresiones de ambas eran correctas, pensó Shion.
Por hacerlo tan ceremoniosamente, hace que sea difícil que ocurran errores.
En caso de métodos de transporte peligrosos como la Lombriz, esto era correcto.
Los peligros serían prevenidos antes de que ocurrieran.
Si era por eso, no se podía evitar que fuera sofocante.

“¡Llamado de partida recibido! ¡Partiendo a la cuenta de 5!”
“¡Recibido, a la cuenta de 5! ¡Comenzando conteo!”

Respondiendo a Luuty, resonó la voz del soldado haciendo el conteo.
5.
4.
3.

“Va a haber un gran impacto. Por favor asegúrense de no morderse la lengua.”

2.
1.
Simultáneamente con el 0, la Lombriz partió.
Dicha partida no era simplemente aceleración.
Haciendo un estruendoso *don*, fue una partida intensa.
Escuchando el grito de Sharon que resonó desde la Lombriz, los soldados rieron.

“Es tan rápida como siempre.”
“Sí. Aunque normalmente irían mucho más lento. ¿Me pregunto si es porque la compatibilidad entre la Lombriz y esa profesora es demasiado buena?”
“Hahaha. Ella es una persona que compró una Lombriz porque odiaba cuan lentos eran los viajes a caballo, ¿sabes? ¡La única ocasión en que esa persona conduce la Lombriz de forma segura es básicamente cuando llega a la ciudad!”

Si Shion hubiera escuchado esas palabras, definitivamente se hubiera quejado, pero la Lombriz ya estaba en plena carrera hacia un lugar muy lejos de la ciudad.
… Pero bueno.
Incluso si fuera a protestar, había pocas probabilidades de que Luuty fuera a hacerle caso.


AnteriorÍndice – Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s