Yuusha ni Horobosareru – Volumen 1 – Capitulo 45

banner

Capitulo 45

“… Es, callado.”

Un par de horas después de entrar al bosque.
Entre el tranquilo balanceó de los árboles, Sharon murmuró esas palabras.

“… Sí que lo es.”

Después de un poco de silencio, Luuty le respondió así.
Simplemente sonaba como que los detalles de su conversación era que este parecía un bosque normal, sin Ogros.
Y de hecho, el susurro de Sharon tenía ese significado, pero la respuesta de Luuty era diferente.
Se refería a que los Ogros viven silenciosamente en los bosques.
Demostraba que los Ogros tenían aspectos como la gente que vive en los bosques.
De hecho, en casos cuando Goblins viven en el bosque, ellos gritan y talan arboles inútilmente.
Ellos dañan el bosque e incluso causan incendios.
Con esa forma de hacer las cosas, podrían ser llamados enemigos jurados de los Sylphid, quienes viven en armonía con el bosque.
Sin embargo, qué hay de los Ogros.
No habían abierto caminos, y en apariencia no había ningún tipo de diferencia con un bosque normal.
Si uno excluye el hecho de que atacan a la humanidad, se podría decir que son criaturas que pueden coexistir con el bosque.
Sin embargo, esa también era una fuente de amargura para Luuty, quien es una Sylphid.
Ella no podía soportar el hecho de que en realidad tenía una impresión más favorable de los Ogros, que se mueven como deslizándose por el bosque, que de los Humanos que se abren camino talando.
Debido a su razonamiento Humano, ella suprimía esas emociones instintivas de Sylphid.
Era por eso que Luuty dio una respuesta corta.

“… ¿Estás bien?”

Luuty tembló un poco por las palabras de Shion.
Ella pensó que tal vez él había visto lo que había en su corazón, pero inmediatamente cambió de idea pensando que no había forma de que fuera así.
Ella se convenció de la idea de que ese momento de conflicto había hecho parecer que su condición había empeorado.

“Sería mejor, no presionarte.”
“Sí, estoy bien.”

En respuesta a las palabras de Nino que siguieron a las de Shion, Luuty sacudió ligeramente la cabeza y respondió de esa forma.
Reorganizándose con el orgullo de una educadora, Luuty regresó a su estilo habitual.
Debido a esto, ella no había notado que algo se sentía fuera de lugar.
Que las palabras que Shion y Nino acababan de decir no eran preguntas sobre su salud, sino sobre su corazón.
Que ella misma se había preguntado si estaba bien ser aliada de los Humanos, era algo que no había notado.

“Aun así, ¿cómo deberíamos buscarlos? Incluso si los buscamos ciegamente de esta forma…”

Sharon asintió a las palabras de Kain.
El bosque era profundo, y si ellos simplemente caminaban de esta forma, no sabrían si iban a encontrar rastros de los Ogros.
Los ladrones y bandidos también se ocultan en lugares como bosques y montañas luego de ocultar sus rastros.
De hecho, el Gran Bosque Jiol que se dice es una fortaleza natural que oculta al Reino del Bosque Jiol confunde continuamente a huéspedes indeseados.
Incluso si no era tan malo esta vez, buscar Ogros que estaban acechando dentro de un bosque era difícil para amateurs.

“Tengo una forma.”

Es por eso que Shion habló.
Shion no tenía tiempo para pasar varios días en una búsqueda de Ogros como esta.
Él tenía que derrotarlos rápidamente y convertirlo en una “situación trivial”.
A diferencia de Luuty, que se negaba tercamente a romper su estatus de acompañante, Shion no tenía tiempo para esperar a que Kain y Sharon lo notaran.

“Parece que ya han surgido casos de personas desaparecidas, pero si ya hubieran sido convertidos en comida de Ogro en la situación actual, eso limita considerablemente quienes fueron las víctimas.”
“¡¿Podría ser, los leñadores?!”

Shion asintió al grito de Kain.
Correcto. El hecho de que los Ogros no hayan atacado el pueblo significa que aún no lo han notado.
Y, con el hecho de que han surgido casos de personas desaparecidas en esta situación, uno podría hipotetizar que las víctimas fueron personas que entraron en el rango de acción de los Ogros.
En esta situación, ese rango sería el bosque, pero cuando se habla de Humanos que irían expresamente a tal lugar, los primeros que vienen a la mente serían leñadores.
Con un pueblo tan cerca del bosque, uno podría imaginar que la silvicultura sería popular en cierta medida.
Además, cuando esa silvicultura fuera imposible debido a los Ogros, uno podría entender como la situación los había hecho sentir lo suficientemente arrinconados para pedir ayuda.

“Entonces eso significa que podrían aparecer en el lugar donde los leñadores hacen su trabajo.”
“Así es.”

El sitio que actualmente se había convertido en el punto de tala seguramente se superponía con la zona de actividad de los Ogros.
Por supuesto, puede que al principio haya sido una mera coincidencia.
Sin embargo, los Ogros tienen un alto grado de inteligencia.
Si ellos entendían que era un sitio donde claramente estaban haciendo algo, seguramente predecirían que los leñadores no estaban ahí por coincidencia.

“Humanos que vienen a cortar árboles… puede que entiendan eso.”

Correcto, justo como Nino dijo, si ellos notaban que el propósito de los Humanos al venir al bosque era talar árboles, el trabajo de los Ogros para buscar Humanos se volvería alarmantemente fácil.
Un hacha golpeando un árbol produce un sonido único.
Si progresan por el bosque guiándose por eso, entonces encontrarán Humanos.
Desde el punto de vista de los Ogros, no había cacería más fácil que esta.

“Ah, en ese caso…”

Kain comenzó a decir algo en ese momento, pero con un “Hah” como si hubiera notado algo, miró hacia Luuty y se hundió en el silencio.
Lo que Kain estaba a punto de decir era simple, y era que si talaban un árbol, podrían atraer a los Ogros.
Eso era correcto, pero había problemas y errores con ello.
Primero, si uno fuera decir que podrían atraer Ogros a ellos o no, era posible.
Los Ogros vendrían sin lugar a dudas.
Sin embargo, Luuty, que era una Sylphid, tendría una peor impresión de ellos.
Los Sylphid podían ser convencidos de que talar por el bien del sustento propio era necesario, pero talar inútilmente, un Sylphid normal les dispararía una flecha por eso.
Incluso si Luuty no llegaba tan lejos, su impresión de Kain probablemente sería la peor.
Y, también estaba el problema de que no había garantía de que todos los Ogros vinieran.
Por ejemplo, si hubiera solo uno, entonces probablemente estaría bien así.
Sin embargo, si hubiera varios de ellos, la probabilidad de que todos vinieran era extremadamente baja.
Incluso los Humanos acampando de noche se separan entre los que hacen guardia en la base y aquellos que salen a cazar.
Los Ogros definitivamente harían lo mismo.

“Hiciste un buen trabajo encontrando en lo que deberíamos enfocarnos.”

Después de entender el conflicto de Kain, Shion dijo eso y asintió.
El aspecto de atraerlos no era malo.
Pero porque él pensaba aniquilarlos a todos justo ahí, la dificultad de la estrategia incrementaría.
Si había un método para atraerlos, solo había una cosa que deberían hacer.
Y, eso era posible para el grupo de Shion.

“Nino. ¿Puedes hacerlo?”
“Nn, simple.”

Ella probablemente estaba pensando lo mismo que Shion.
Nino respondió así a las palabras de Shion.

“… No es posible que vayan a hacer lo que creo.”
“Seremos considerados con los árboles.”
“Eso no es lo que quise decir.”
“Posible para Nino.”

Habiendo notado la idea de Shion y Nino, Luuty mostró su desaprobación, pero Nino la hizo callar con unas pocas palabras.
Y, habiendo notado hacia donde iban las cosas, Kain miró a Nino con un rostro complicado.

“N-No lo entiendo. ¿Qué está pasando…?”

En respuesta a Sharon que había sacudido el brazo de Kain, él preguntó a Shion con la mirada.
Cuando Kain vio a Shion asentir ligeramente, Kain lo puso en palabras.

“… Significa, que vamos a hacer que los Ogros nos guíen.

Serían guiados por los Ogros.
Pareciendo excesivamente confundida por la imagen surreal de la escena descrita por esas palabras, Sharon no sabía cómo reaccionar.

“Em… en otras palabras, algo como… ¿Magia de Encanto?”

En respuesta a esas palabras que fueron dichas con gran dificultad, Shion sacudió la cabeza de lado a lado.
Eso ciertamente también era posible, pero no era seguro.
Mientras no fuera seguro, no era una medida que debieran tomar ahora.

“Bueno, verlo una vez es mejor que escucharlo cien veces. Vayamos hacia el sitio de tala.”

Si había un sitio de tala, era seguro que estaría cerca del pueblo.
Después de pensar sobre eso, uno podría decir que el hecho de que el pueblo aún no haya sido atacado era afortunado, pero eso no era algo que deberían decir ahora.
Con todos asintiendo a la propuesta de Shion, comenzaron a caminar hacia el sitio de tala.


AnteriorÍndice – Siguiente

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s