Parte 2

Al día siguiente, nuestra pequeña familia – Beelzebub incluida – fue al Festival de Danza en la aldea.
Aún era de mañana, pero la gente ya estaba bailando por toda la aldea.
Había largas filas de puestos vendiendo todo lo imaginable, y me refiero a todo. Algunos de ellos incluso vendían cosas que la gente no necesitaba en sus casas, del tipo que verías en un mercado de pulgas en Japón.

“Oh-ho. Para un festival rural, parece que están poniendo un esfuerzo considerable en él.”
“Así que hoy vas a ser condescendiente, ¿no es así? Aunque objetivamente hablando tienes razón en que es un festival rural.”

Comparado a un festival metropolitano, naturalmente, este solo podía ser grande hasta cierto punto.
Eso estaba bien. “Modesto y simple” era perfecto.
Sin embargo, incluso si el festival era modesto y simple, caminar por él acompañada de esta forma inevitablemente creaba un gran escándalo…

“¡Ohh! ¡Es la gran Bruja y su séquito!”
“¡Esa talentosa camarera de ayer también está aquí!”
“¡Vamos, abran paso!”

La multitud se separó frente a nosotras, como si fuéramos Moisés.

“¡No, no, no! ¡Solo actúen con normalidad, por favor! ¡Están haciéndome sentir cohibida, así que en realidad es más difícil caminar!”

Sin embargo, una vez que los aldeanos se ponían así, nada los detendría.

“¡No, no, insistimos! ¡Por favor, debería caminar por un camino amplio!”
“¡Tiene razón! ¡De todas formas ustedes son como diosas!”

Por supuesto que esto iba a pasar…

“No se puede evitar, Lady Azusa. Creo que estaría bien si se comportara como un dios, solo por hoy.”

Me alagas, pero tú no eres muy diferente, Laika el dragón.

“En ese caso, intenta caminar como si pensaras que eres un dios, Laika. Yo te sigo.”
“Y-Yo no quiero… Nunca podría hacer algo tan escandaloso…”
“Ahí lo tienes, ¿ves? No deberías insistir en que otra gente haga cosas que tú misma no harías.”

Pero esta vez, teníamos una persona que estaba acostumbrada a actuar arrogante. “Oh-ho. Veo que los aldeanos de por aquí conocen su lugar.”

Beelzebub caminó audazmente por el camino Moisés, irradiando un aire de importancia.
Falfa la copió, marchando mientras inflaba su pecho. Shalsha siguió, escondiéndose detrás de su hermana.
Bueno, mientras que las cosas se mantuvieran encantadoras como ahora, tal vez estaba bien.
Compramos y comimos comida de todo tipo de puestos, ocasionalmente lanzándonos hacia la danza.
Pollo, cordero, puerco, vaca– había una buena variedad de brochetas en oferta. Después de todo, las brochetas eran algo que podías comer mientras caminabas por ahí.

“Laika, ¿qué tipo crees que es mejor?”
“Veamos. El cordero me interesa; parecen haberlo sazonado con una mezcla de especias.”
“¿Por qué no solo comerlos todos?”

Beelzebub había comprado todos los tipos, como si eso fuera normal.

“Tú eres del tipo que nunca siquiera consideró hacer dieta, ¿verdad?”

Ella era una carnívora indulgente, en el sentido más literal de la palabra.

“Nunca gano peso, sin importar lo que coma.”

Ese comentario estaba en la cima de la lista de declaraciones que irritan a las mujeres.

“Además, siempre estoy ocupada trabajando.”

Parecíamos toparnos mucho con Beelzebub. ¿Realmente estaba trabajando?

“¿Hmm? Ahora que lo pienso, no he visto a Halkara desde hace rato…”

Después de un rápido vistazo alrededor, la divisé recostada en el suelo, completamente ebria.

“Ooooooh, ya no puedo seguir bebiendo…”
“¡Argh, enserio! ¡¿Podrías dejar de dormir en el suelo?! ¡Ya aprende la lección!”

No había forma de evitarlo, así que la levanté.

“Al menos yo aprendí, Lady Azusa.”

Laika sacó una pequeña botella.

“¿Qué es eso?”
“Es una bebida que Halkara desarrolló. Funciona para la borrachera, o eso me dijeron. Por cierto, es tan increíblemente amarga y austera que nunca creería que es de este mundo. Me aseguré de tener un poco a mano.” Laika la vertió en la boca de Halkara. “Esto seguramente la va a despertar. Es así de poderosa.”

Cuando la bebida había permanecido en la boca de Halkara por alrededor de medio minuto–

“¡Bleeeh! ¡¿Qué es esto?! ¡Sabe cómo si alguien hubiera vertido angustia concentrada de las profundidades del Infierno por mi garganta!”
“¡¿A qué demonios sabe en realidad?!”
“¡¿Quién hizo esta porquería?!”
“¡Fuiste tú! ¡Tú la hiciste!”
“Oh, ¿la bebida para la borrachera? Eso sabía tan mal que no se vendió…”

Halkara volvió a su sano juicio inmediatamente. Whew. Bien, muy bien.

Habíamos caminado alrededor del centro de la aldea por bastante tiempo, así que descansamos en un café.
Técnicamente, el lugar era una casa que por lo general era usada para un negocio completamente diferente, y estaba actuando como café solo por la duración del festival. En otras palabras, era lo mismo que habíamos hecho ayer.
No había muchas tiendas en la aldea, así que tenían que aumentar sus números de esta forma durante el festival.
También vino gente de pueblos vecinos, o que significaba que la densidad de la población era el doble de lo normal.

“Shalsha, este festival en realidad se originó muy lejos, ¿sabes?” Beelzebub estaba comentando.
“Escuché que un festival celebrando a la diosa de la fertilidad se extendió hasta aquí. Es muy intrigante.”
“Entonces lo sabías, ¿no es así?”

Beelzebub y Shalsha estaban hablando de algo académico, pero mientras estuvieras básicamente divirtiéndote en el festival, lo estabas haciendo bien. Incluso ahora, una alegre música bailable estaba sonando afuera.

“De hecho, no hace mucho, los días festivos como este eran usados para fomentar encuentros entre hombres y mujeres. La gente se encontraba en el festival, y entonces pasaban una apasionada noche juntos.”
“¡Hey, no, espera! ¡No le llenes la cabeza a mis hijas con ideas extrañas!”

¡Aún es muy pronto para eso!

“Esto es solo una conversación académica. Además, no hay nada de malo con hombres y mujeres enamorándose.”
“Augh… Entiendo tu lógica, pero…”

Fue ahí cuando disparó a Beelzebub como el asesino más entrenado.

“Dime, Beelzebub, ¿alguna vez has amado a un hombre?”
“¡Qu–! ¿Qué estás diciendo, Shalsha…?”
“Bueno, la conversación fue hacía ahí. Ni Shalsha ni Falfa saben mucho sobre eso.”
“Argh… Yo misma no estoy muy familiarizada con el tema. No es mi especialidad.”

Beelzebub se había sonrojado de un rojo muy profundo.
Oh. Ella era del tipo que podía hablar de sexo en general pero no tenía idea de qué hacer cuando ella era el foco de la conversación.
De hecho, si ella es así, no puede estar acostumbrada al romance.

“¡Falfa también quiere escucharlo!”

Entonces Falfa se unió a la lucha. Beelzebub estaba completamente acorralada.

“R-Realmente es demasiado pronto para ustedes dos. Más bien, no creo que sea apropiado que sea yo la que lo explique… ¡Ah, por supuesto! Deberían preguntarle a su madre sobre eso.”
“¡Aaah! ¡Solo pasaste la cubeta!”
“¡Cállate! ¡No querías que se hablara de esto, ¿recuerdas?!”

Cuando miré hacia el lado, con esperanza de que alguien me lanzara un hueso, Laika obviamente estaba fingiendo ignorancia. Ella había levantado una barrera que la mantendría fuera de la conversación.
Laika parecía honesta. Ella probablemente tampoco era fanática de las bromas de amor. Tal vez debería dejarla en paz.
Halkara probablemente solo diría “El licor es mi amante” o algo, así que me la saltaré–

“¡Madame Profesora! ¡Acaba de pensar que sería inútil preguntarme sobre algo romántico, ¿verdad?!”

Erk. Ella estaba sobre mí.

“Sabe, gente que nunca había conocido a menudo hace avances hacia mí, pero se desilusionan cuando me ven desmayada por la borrachera.”
“Así que el licor realmente es tu amante.”

Mientras discutíamos esos temas irrelevantes, el jefe de la aldea entró a la tienda.

“¡Gran Bruja, escuché que a su café le fue excepcionalmente bien ayer!”
“Sí, gracias. Estuvimos tan ocupadas que fue algo así como un problema.”

El jefe de la aldea también había visitado la tienda con su esposa, solo para que lo sepas.
La posición de jefe no le permitía descuidar a la Bruja de las Colinas. Escuché que llevarse bien conmigo incluso estaba incluido en sus deberes oficiales.

“Por cierto, si no le molesta, estábamos pensando hacer que subiera a la góndola.”

Hizo una propuesta que realmente no entendí.

“¿Una góndola? He subido a un dragón antes, pero…”
“Esto es más como una caja con ruedas.”

Oh, como un palanquín de festival japonés.

“Se pasea por el festival en su clímax, y mucha gente nos ha dicho que les encantaría que usted y sus compañeras subieran en ella. ¡Los hombres que no pudieron ir a su café ayer prácticamente suplicaron!”
“Haaa. Es vergonzoso, pero una oportunidad como esta no se presenta a menudo. Si todo lo que quieren es que subamos a ella, supongo que podríamos.”
“Si es posible, nos gustaría que usaran sus uniformes de camarera. Los aldeanos estarían encantados…”

¿Qué pasa con esa solicitud?
Laika ya estaba sonrojándose. “¿De nuevo…?”

Aun así, subir con nuestras ropas normales y ver a la gente decepcionarse sería desagradable a su manera.
Palmeé los hombros de Laika.

“Ayudémoslos, Laika. Es un festival, y llamaremos a esto un bono especial.”
“M-Muy bien… Si usted lo dice, Lady Azusa…”

Y así subimos a la góndola…
… como camareras.
Para ser directa, la multitud se volvió completamente loca.

“¡Larga vida a la gran Bruja! “¡Larga vida a la gran Bruja! “¡¡¡Larga vida a la gran Bruja!!!” “¡Muchas gracias!”

Todo lo que estábamos haciendo era saludar desde una góndola en movimiento, pero la ovación era tremenda.
Me sentí como si hubiera sido reencarnada como una idol salvajemente popular. Era un poco vergonzoso, pero si hacía feliz a la gente, me las arreglaría.

“¡Lady Laika!” “¡Lady Laika, es fantástica! “¡Yo también fui al café ayer!”

¿Hmm? La gente también está ovacionando a Laika con bastante furor…

“¡D-Disculpen! ¡Por favor no me llamen ‘lady’! ¡Solo ‘Laika’ está bien!”

Ahora que lo pienso, realmente la estaban llamando “Lady Laika”. Incluso aunque en su mayoría la habían llamado solo “Laika” en el café…

“¡La forma en la que se está sonrojando es simplemente perfecta!” “¡Se mi hermanita!” “¡Lady Laika!”

Wow… ¿Había nuestro café despertado completamente a los aldeanos hacia la lindura de Laika? Puede que sin querer le haya hecho algo bastante cruel a ella…

“¡Vaya, Laika, que suerte tienes! Eres increíblemente popular.”

El comentario de Halkara no ayudó en nada.

“No soy muy buena con este tipo de…”

Laika, si actúas tímida, va a ser peor y probablemente acabarás viéndote aún más adorable. Aun así, quería verla así un rato más, así que opté por no decir nada.
¡Mi hermanita es demasiado linda!

“¡Waaah, Lady Azusa, hágase más visible! ¡Por favor, tome la atención por mí!”

Incapaz de soportar esas miradas fervientes, Laika comenzó a rogar. Se aferró físicamente a mí, para ser más específica. Cierto, si fuera solo por la apariencia, podría interponerme, pero la audiencia estaba increíblemente emocionada: “¡Ohh, sabes, esto también es bueno!” “¡Tan noble!”
“Aaaaah, mi linda hermanita se está aferrando a mí. Soy tan feliz.”
“¡Lady Azusa, ¿qué está diciendo?!”

La góndola que llevaba a nuestro grupo de camareras se volvió el evento más popular del festival.

Después de eso, el jefe de la aldea nos pidió volver a hacerlo el próximo año, ya que podían contar con atraer más visitantes de esa forma.

“Tomaré la actitud de Laika en consideración antes de tomar esa decisión.”
“¡Gran Bruja, por favor haga que sea un evento regular!”

Ya veo. Así es como los festivales se vuelven una costumbre anual.
Eso fue lo que pensé mientras escuchaba a los aldeanos rogar entusiastamente por una repetición.

---

Anterior – Índice – Siguiente