Capitulo 10: La fiesta de té y la ceremonia de premiación
Parte 1
Y entonces tomé el té y esperé con el Rey Demonio Pecora.
Puede parecer un momento extraño para una fiesta de té, pero en realidad, este era exactamente el tipo de situación que me hacía querer tomar té y relajarme. Ahora entendía por qué las ceremonias de té eran populares en la era de los Estados en Guerra. Cuando tu cuerpo peleaba, tu corazón anhelaba paz.
Por cierto, de camino al salón de la fiesta de té, Pecora tomó mi brazo.
Aparentemente, ella había estado buscando alguien con quien pudiera conectar físicamente a este nivel.
«Estoy muy feliz de haber encontrado una hermana mayor. Me había cansado de que todos simplemente me obedecieran.»
«¿No hay nadie que respetes entre los demonios? ¿Un ex-profesor o algo así?»
«Cuando me ven, todos se ponen humildes.»
Bueno, después de todo, ella era el rey.
Podía entender eso. A veces, cuando la gente me elogiaba demasiado como la Bruja de las Colinas, me agotaba. Aunque, ya que Beelzebub me trata como a un igual, no es tan malo como podría ser.
«¿Qué clase de té te gustaría, hermana mía?»
«No sé qué tipos tienes, así que elige algo, Pecora. Muéstrame tu buen gusto.»
«Que responsabilidad tan pesada…»
Pecora y yo entramos a una habitación magnífica, solo nosotras dos.
El brebaje que sus subordinados trajeron se parecía a una sopa muy picante.
«¿Qué es esto?»
«Es té nsuja.»
Eso era difícil de pronunciar. No estaba segura, pero probablemente era una bebida parecida al té de mantequilla. Las tierras demoníacas estaban en el norte, así que pensé que necesitarían un brebaje que los calentara. Este era bastante bueno, cuando te acostumbras.
«Aah, té con mi hermana mayor. He estado esperando este día. Tuve razón al elegirte como receptora de la Medalla Demoníaca… Aunque nunca soñé que perdería la conciencia.»
¿Era posible que me llamara aquí para formar esta misteriosa relación de pseudo-hermanas conmigo?
«Si hay alguna forma en que los demonios puedan serte útiles, solo dilo, por favor. Tu hermana menor hará todo lo que pueda por ti.»
Así que, aparentemente, ahora tenía a los demonios a mi entera disposición.
Había adquirido un extraño nivel de autoridad sin siquiera notarlo… Dependiendo de como usara esto, podría fácilmente destruir un país.
Ya que me estaba llamando «hermana mayor», pensé que tal vez sería raro si le hablara casualmente, así que intenté hablar un poco menos y actuar calmada y distante. También afilé mi mirada.
«Bueno, sí, te pondré a trabajar. No me odies por ello, Pecora.»
«Ooooh, bien. Esto es bueno… Una hermana mayor bruja con actitud. No podría ser mejor…»
¡¿Mi actuación fue un gran éxito?!
El rey demonio parecía estar a punto de empezar a babear. ¿Se encontraba bien?
«¡Cuando golpeaste la pared junto a mí, Hermana Azusa, mi corazón dio un vuelco! Una mujer con una expresión galante dándome órdenes- casi me desmayo.»
Sin querer, había dado un golpe directo a las preferencias de Pecora. Además no estaba actuando; eso fue enserio.
«Um, Hermana, tengo una petición.»
«¿Qué, Pecora?»
«¿Me besarías en la mejilla?»
«¿Huh?»
Sentí que me acababa de decir algo raro.
«En mi libro favorito, hay una escena en que la hermana mayor besa a su hermana menor jurada en la mejilla, y simplemente me encanta. Realmente he anhelado algo como eso.»
Pecora se había sonrojado, y puso sus manos en su rostro.
«Y, verás, no hay nadie más aquí…»
Cierto, los subordinados que trajeron el té se habían ido.
«Besas a los miembros de tu familia, ¿verdad? Esto es simplemente una extensión de eso.»
¿Era así entre los demonios? En algunos países, escuché que era bastante común hacer eso con tu familia, pero nunca lo había hecho con la mía… Hubiera sido fácil hacerlo con mis hijas, pero si lo hubiera hecho, seguramente no hubiera podido parar ahí y habría incluido a Laika y Halkara, así que no pasé de los abrazos.
«De acuerdo. Pero solo en la mejilla.»
Si de todas formas nadie estaba viendo, estaba bien. No era necesario estar tan nerviosa por eso. Tampoco tenía nada que ver con romance.
Me levanté de mi silla y puse mi rostro cerca de la mejilla de Pecora.
«Cierra los ojos, Pecora.»
Pecora obedeció mi orden.
Si la dejaba en suspenso por mucho tiempo, yo también me congelaría, así que inmediatamente acerqué mis labios.
Justo en ese momento, la puerta se abrió.
«Vaya, eso fue aterrador, Madame Profesora. Casi me ponen en una cámara inundada.»
Halkara había entrado.
Pero por supuesto, en ese momento, estaba a punto de besar a Pecora, y…
El beso fue interrumpido, pero Halkara ya había visto más que suficiente.
«Qu… Madame Profesora, usted y el rey demonio son… Qu- Qu- ¡¿Queeeeeee?!»
Ella obviamente estaba a punto de explotar.
«¡Cálmate, Halkara! De hecho, es una orden. ¡Tranquilízate!»
«¡Madame Profesora, ¿es de las que les gustan las mujeres?! Ya veo… Yo, um… Tiene mi apoyo.»
«¡No necesito tu apoyo!»
«Es solo que, si ese es el caso, me pone en una posición incómoda. Vivimos en la misma casa, y nunca ha intentado nada conmigo… ¿Soy tan poco atractiva? Siento un extraño sentimiento de fracaso…»
«¡No has perdido en nada! ¡No tienes por qué sentirte miserable, ¿de acuerdo?!»
Mientras me explicaba, Pecora parecía molesta.
Su rostro estaba más rojo que nunca.
«¡Tú! ¡Interrumpiendo mi preciado tiempo con mi hermana mayor- ¿no tienes delicadeza?! ¡Eso es algo que de ninguna forma perdonaré! ¡Haré que te ejecuten!»
¡¿Queeeeee?!
«¡Primero me liberas, y ahora vas a hacer que me maten?! ¡Perdóname, te lo ruego! ¡Haré lo que sea, así que por favor perdóname!»
Halkara estaba desesperada; al borde de las lágrimas.
«¡No puedes ejecutarla! ¡Perdónala! ¡¿De acuerdo?! ¡¿Por favor?!»
«¡No me detengas, Hermana! ¡Esa mujer arruinó mi fantasía!»
«¡No, te voy a detener! ¡No puedo no detenerte!»
Hmm… ¿Qué puedo hacer para levantarle el ánimo?
«En ese caso, ¿te gustaría que te besara ahora?»
«No. El ambiente fue arruinado. Los besos son un ritual para profundizar los lazos entre hermanas mayores y menores. Son más que un simple roce de labios.»
Aparentemente, ella era quisquillosa con estas cosas.
Al final, ya no tuve que besar a nadie, me las arreglé para aplacar a Pecora de alguna forma, y Halkara fue perdonada.
Nove Translations 