Capitulo 2: Mi hija se convirtió en un slime
Parte 1
La conmoción de las galletas se calmó, y la casa de las colinas estaba en paz una vez más.
Los rayos del sol que entraban por la ventana me despertaron.
«Oh, cierto. Hoy es mi turno de cocinar. Tengo que prepararme.»
Justo cuando iba a salir de mi habitación…
¡Bang, bang, bang! ¡Bang, bang, bang! ¡Bang, bang, bang!
Se escucharon unos fuertes golpes en la puerta.
¿Qué demonios quería esta persona?
«¡O-Oh no! ¡Oh no! ¡Mamá, Mamá!»
La voz pertenecía a Shalsha. Era tan alta y animado comparada a la de siempre que casi pensé que no era ella. Pero no era momento de admirar su coraje. ¡Algo raro estaba pasando!
«¡¿Qué pasa, Shalsha?!»
Abrí la puerta y ahí estaba Shalsha, llorando.
Oh no; ¿se peleó con su hermana? Aunque no lo parecía.
«… No sé… qué hacer…»
Ella me abrazó, pero aún no tenía idea de que había pasado.
«Cálmate Shalsha. Así no voy a saber lo que está pasando, ¿verdad?»
«Hermana… mi hermana…»
«¿Te peleaste con Falfa?»
«No…»
Lo que significaba que su hermana mayor no había hecho algo terrible para hacerla llorar.
En ese caso, una posibilidad algo aterradora vino a mi mente.
«¿Le pasó algo a Falfa?»
Shalsha aún parecía conmocionada, pero asintió.
No podíamos quedarnos aquí sin hacer nada.
Salí de la habitación inmediatamente.
La reacción de Shalsha era demasiado como para ser algo como pescar un resfriado. No quería ni pensarlo pero, ¿podría ser que algo aún peor estuviera pasando?
«¡Falfa, ¿qué está pasando?!»
Y había algo en el pasillo que no debería estar ahí.
Un gran slime azul, rebotando arriba y abajo.
Mientras más lo veía, más quería comer warabimochi, pero no era momento para tales descuidos.
«¿Por qué hay un slime en la casa? Tenemos que matarlo.»
El slime debe haber entrado de la misma forma que los insectos. No sabía como pensaban los slimes.
Shalsha inmediatamente corrió detrás de mi.
Me abrazó firmemente, intentando detenerme.
«¡No, Mamá! ¡No!»
«¿Por qué? ¿Estabas investigando este slime?»
«Esa es… mi hermana.»
…
………
«Perdón, no creo entender.»
«Cuando despertó esta mañana, ella era un slime…»
Imposible. Sin importar como lo viera, era solo un slime normal.
El slime venía rebotando hacia nosotras.
Entonces, se apoyó contra mi.
Al menos no parecía que planeara atacar. Digo, no sabía si era así, pero por su comportamiento, parecía estar jugando en vez de atacar.
He escuchado que la fuerza de los slime depende del RPG del que vengan, pero al menos en este mundo, eran los monstruos más débiles.
«Hey, ¿de verdad eres Falfa?»
Boing, boing.
El slime bastante grande rebotó.
No tenía base para juzgar si esto era una expresión de confirmación o no, pero se sentía como si estuviera diciendo sí.
«¿Q-Qué deberíamos hacer…?»
Sin más ideas, le hice una caricia. En respuesta, se meció de lado a lado. Supongo que eso significa que está feliz. Se movía de forma diferente a otros slimes salvajes.
«Se puso feliz cuando lo acaricié, así que supongo que realmente es Falfa…»
Era un misterio, ya que no había precedente para esto.
«Shalsha, ¿puedes contarme más?»
Asiente, asiente, asiente. La cabeza de Shalsha se movió más de lo que lo haría normalmente.
«Cuando me desperté esta mañana, mi hermana mayor parecía un slime… La ventana estaba cerrada, así que es imposible que se haya colado desde afuera. Los slime no pueden abrir puertas, así que no pudo venir de la puerta del frente. Así que la única conclusión es que ese slime es mi hermana mayor…»
Que misterioso. Pero si estuvo en su habitación toda la mañana, entonces era muy posible que fuera verdad. No era como si un slime pudiera emerger del suelo.
«Shalsha, sabes mucho de slimes, ¿verdad? No digo esto solo porque eres un espíritu de slime, sino que escribiste una tesis sobre ellos.»
Así es, Shalsha también es una joven genio; tenía un lado de investigadora.
«¿Sabes de alguna causa o solución? A mí al menos esto me sobrepasa…»
«Lo que investigué fue puramente antropológico. No soy mejor que la persona promedio cuando se trata de biología…»
Oh, así que era diferente. Probablemente había una gran diferencia entre el lado cultural y el científico.
Miré a (el slime que pensé que podría ser) Falfa.
Sip, eso es un slime.
«Esto es una emergencia familiar, así que reunamos a todas y hablemos.»
Y así, la familia se reunió.
Sería un problema si alguien viera a la slime-Falfa antes de escuchar la explicación y la derrotara, así que decidimos mantener a Falfa en la habitación y explicarlo fuera de ella.
Luego de eso, nos movimos al comedor.
Slime-Falfa nos siguió.
Ella no podía hablar pero, evidentemente, de alguna forma conservaba su personalidad.
«Ahora comenzaremos la reunión para salvar a Falfa… Por favor levanten la mano si saben como resolver este problema.»
No era imposible que el problema fuera inesperadamente simple.
Por ejemplo, como cuando la página de inicio se vuelve realmente grande y empiezas a entrar en pánico porque no puedes cerrarla, pero resulta que lo único que tenías que hacer era presionar la tecla F11.
O como cuando te confundes porque estás en modo sobrescribir.
Todos mis recuerdos eran de computadoras… Aún los tenía luego de trescientos años.
Había muchas cosas en el mundo que no eran problema si sabías lo que estaba pasando, pero casi imposibles de resolver si no.
«¿Alguien sabe como curar la forma de slime?»
No había manos levantadas.
Entonces era una situación inusual después de todo.
«Entonces… Acepto ideas que quieran probar.»
«¡Ooh, Hermana, yo!» El fantasma Rosalie levantó la mano. «Esta es la parte en que rezamos mucho para que vuelva, ¿verdad? ¡Dicen que lo que creen serán salvados!»
Era algo muy irreal escuchar eso de un fantasma…
Pero esto era un mundo en el que la magia y los fantasmas eran cosa de todos los días. Era apresurado reírse de la posibilidad de que una plegaria fuera efectiva.
«Muy bien. Entonces usa una habitación vacía para orar, Rosalie.»
«¡De acuerdo! ¡Oraré mucho para salvar a la hija de mi hermana mayor!»
Aunque Rosalie iba a hacer todo lo que pudiera, quería más ideas. De preferencia, algo más específico.
«Lady Azusa, ¿la magia no ayudaría en algo?»
«No creo poder crear un hechizo tan único por mi cuenta… Oh, pero podemos preguntarle a Beelzebub.»
Comencé a lanzar el hechizo.
«¡Vosanosanonnjishidow veiani enlira!«
Era el hechizo que invocaba a Beelzebub. Esto era una emergencia, así que no dudé en usarlo.
¡Splash!
Un sonido vino del baño.
Beelzebub estaba aquí.
Beelzebub escurría agua mientras salía del baño.
«Hey… Tu pronunciación fue algo incorrecta, así que acabé en el lugar equivocado… Digo, no me molesta si es un pequeño error, pero al menos podrías drenar la bañera… Pasó lo mismo la última vez…»
Perdón, pero tendré que lidiar con tus quejas más tarde.
«¡Necesitamos ayuda, Beelzebub! ¡Falfa se convirtió en un slime!»
«¡¿Me trajiste aquí por una estúpida broma?! ¡Y una terrible además!»
«Es una terrible realidad.»
Sostuve a slime-Falfa en mis brazos y se la mostré.
«Esta es Falfa.»
«… Pero esto es una broma, ¿verdad?»
«Hubiera recordado vaciar la bañera si fuera una broma.»
Repentinamente el color desapareció del rostro de Beelzebub, e inmediatamente tomó a slime-Falfa de mis brazos y la abrazó firmemente.
«Ooh, Falfa, mira lo que te pasó… ¡¿Por qué alguien te haría algo tan horrible?!»
«Probablemente no es obra de nadie. Ella repentinamente estaba así cuando despertamos esta mañana. ¿Hay alguna forma para regresarla a la normalidad?»
Slime-Falfa se movió en los brazos de Beelzebub. No estaba muy segura de lo que se suponía que significaba eso…
«Digo, aunque me preguntes eso, Falfa y Shalsha de por sí son rarezas entre rarezas. Dudo que haya algún precedente para esto…»
«Pero aún así, los slimes son monstruos, así que eso sería tu jurisdicción y no la de los humanos, ¿verdad? ¿No puedes hacer algo…?»
Planeaba hacer que Shalsha le preguntara a un investigador de slimes, pero no creía que pudieran prescribir una solución, ya que esto era tan nuevo. Beelzebub era nuestra única esperanza.
Beelzebub enterró su rostro en Falfa (probablemente) para pensar. No estaba segura si podía respirar.
«De acuerdo. ¡Cada monstruo sabe de sus cosas mejor que nadie después de todo!»
Eso sonaba como el dicho, Cada hombre conoce su negocio mejor que nadie.
«Deberíamos preguntarle a un slime sobre slimes.»
«Quieres decir que, ¿podríamos preguntarle a un slime y aprender algo así…?»
No creía que capturar cualquier cantidad de slimes en el área nos diera información útil. A no ser que haya una especie de máquina en este mundo que nos deje saber lo que criaturas como perros y gatos estén pensando.
«Hay uno que es muy especial, el Slime Inteligente del Castillo Vanzeld.»
«Wow… Por supuesto que habría algo como eso en la capital demoníaca… ¿Entonces cuál es el nombre de este slime?»
«El Slime Inteligente.»
«No, me refiero a su nombre propio. Digo, estoy segura que es un sabio entre los slimes.»
«El Slime Inteligente es su nombre propio. No encuentras slimes inteligentes muy a menudo después de todo.»
«No sé, ese nombre no lo hace sonar muy inteligente…»
Tenía mis dudas, pero teníamos que darle una oportunidad.
Nove Translations 