Capitulo 66: Un lobo y el amarillo sol matutino Por la noche, los tres estamos cenando pacíficamente y confirmamos la situación de [Idol local sanadora] de Elena. “Ah, Elena.” “¿Sí, qué pasa? Seiji-sama.” “¿Qué estuviste haciendo durante el día?” “Bueno, fui al distrito comercial.” “Nii-chan, Elena consiguió varias cosas de la gente del distrito de … Sigue leyendo Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari – Capitulo 66
Capitulo 65: Distrito comercial y Colegio Junior Al día siguiente luego de regresar del otro mundo, mientras trabajo como de costumbre en la compañía, una mirada a Elena se ha convertido en una rutina… er, quiero decir, usar [Rastreo]. También estoy usando [Rastreo] al mismo tiempo en Aya. Normalmente no espiaría a Aya intencionalmente pero … Sigue leyendo Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari – Capitulo 65
Capitulo 64: Subyugación de Orcos Estamos hablando luego de dejar el gremio de artesanos. “Me gustaría subyugar slimes, ¿está bien?” “¿Slime? ¿Los slime no son oponentes débiles?” “Más o menos, son 50 Aurums por solicitud.” “Si ese es el caso, parece ser fuerte hasta cierto punto.” ¡¡¿Cuál fue tu criterio para determinar que parece fuerte, … Sigue leyendo Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari – Capitulo 64
Capitulo 63: Gremio de Artesanos A la mañana siguiente, me uní a Elena y Aya para desayunar en el comedor de la posada. “Nii-chan, ¿dónde estuviste anoche?” “¿Eh?” “¡Es inútil fingir ignorancia!” “Seiji-sama, anoche, un trueno que sacudía la tierra se escuchó en la distancia varias veces, nos asustamos y fuimos a la habitación de … Sigue leyendo Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari – Capitulo 63
Capitulo 62: Visual Kei “Elena, buenas noches.” “Seiji-sama, buenas noches.” Dejé la habitación de Aya y Elena y fui a mi habitación. Sin embargo, mis actividades aún no habían terminado. Cerré la puerta y usé [Teletransportación] a la pradera ligeramente lejos de la ciudad. Lo que voy a hacer es– la magia que no pude … Sigue leyendo Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari – Capitulo 62
Capitulo 61: Creación de pociones Nos las arreglamos para comprar la [Vara Mágica] después de la confusión y escapamos de vuelta a la posada. Actualmente, estamos reunidos en la habitación de Aya y Elena. “Nii-chan, ¿qué planeas hacer viniendo a la habitación de las chicas?” “Intentemos hacer pociones aquí.” “También me gustaría confeccionarlas.” “Cuando confeccionas, … Sigue leyendo Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari – Capitulo 61
Capitulo 60: Explorando la ciudad Dejamos la sala de guardia y nos dirigimos al gremio de aventureros. El gremio de aventureros de la ciudad Suga era un edificio que daba la sensación de ser antiguo. Revisamos las solicitudes de rango F publicadas en la pizarra. Los contenidos de [Recolección de Hierbas Medicinales] y [Subyugación de … Sigue leyendo Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari – Capitulo 60
Capitulo 59: Los 3 Orcos y... Encontramos varias [Hierbas Medicinales] en el bosque. Usando mi [Evaluación], recogimos hierbas alrededor de la entrada del bosque y logramos obtener 120 [Hierbas Medicinales], 30 [Hierba Morada] y 110 [Hierba de Hielo]. Los resultados de la evaluación de cada una de las hierbas fueron los siguientes. --<Evaluación>---------- | [Hierba … Sigue leyendo Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari – Capitulo 59
Capitulo 58: Probando magia nueva “Por aquí debería estar bien.” Salimos de [Ciudad Suga] y llegamos al borde de un estanque después de una corta caminata. “Probemos nuestra magia nueva aquí.” “Kay~” “Sí.” “Primero, la [Magia de Agua], intentemos atacar ese árbol de allá. Tú primero, Aya.” “¡S~í!” Aya se paró a unos 10 m … Sigue leyendo Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari – Capitulo 58
Capitulo 57: El Templo de Agua Pasé el jueves y viernes trabajando. Aya cambió ocupación de estudiante de secundaria a estudiante universitaria. Solo se celebró la ceremonia de apertura, parece que las clases comenzarán la próxima semana. Y Elena estaba estudiando duro sobre el [Hielo] para nuestro próximo cristal de maná. Ella leyó libros y … Sigue leyendo Jikuu Mahou de Isekai to Chikyuu wo Ittarikitari – Capitulo 57
Nove Translations 